[블게] 엑스파일 BD에 한국어 더빙 넣기
약 두 달 전 미마존에서 엑스파일 블루레이를 데일리 특가에 팔길래 급 충동구매로 주문을 했었습니다.
이때 안 샀어야 했는데...
몇 주 후에 예상보다 큰 패키지로 다행히 별로 파손된 곳 없이 안전하게 도착했네요.
2016-09-06 15:51:26
정말 대단하세요~ 이젠 감상하시는 일만 남았네요. 57디스크...정말 엄청납니다. 
2016-09-06 15:51:51
어이쿠~ 이런 상노가다를.... 대단합니다. ㅎㅎ 저는 영영 없을지도 모를 한글판 출시를 기다릴렵니다. ^^
2016-09-06 15:54:00
대단하시네요. 저도 할인할때 구입해놓고.. 이넘을 어찌 볼까나.. 고민중인데요..
2016-09-06 15:55:57
존경스럽습니다...설명을 하셨는데,,도저히 따라 할수는 없습니다.. 그냥,,예전에 사둔 dvd로 시청해야 할것 같네요.. 평소 영어 좀 잘할껄... 
2016-09-06 15:56:11
자막작업해서 보고 있지만......저 노가다를...대단합니다~~ 그냥 추천입니다~ 엑스파일은 역시 더빙이 강추라...저는 그냥 구입보류 하고있습니다 
2016-09-06 15:56:53
영상에 음악 넣느라 싱크 맞추고 몇번 해봐서 조금 아는데... 저게 정상적인 엉덩이를 가진 사람이 할 일이 아닐텐데요;;; 대단하십니다. 
2016-09-06 15:57:06
우와 이건 뭐 거의 전문가 수준인데요?
Updated at 2019-12-23 16:47:17
(112.*.*.32)
비밀글입니다.
1
2016-09-06 15:58:15
허걱.. 정말 대단한 열정이십니다. 전 그냥 화면은 블루레이로 소리는 dvd켜놓고 같이 봅니다. 쿨럭~~ 
2016-09-06 15:59:04
우와 정말 고생하셨습니다. 
2016-09-06 15:59:30
한 사람이 이런 일을 해낼 수 있다는 것을 몸소 보여주셨군요 대단하십니다.
Updated at 2016-09-15 19:51:25
. 
Updated at 2016-09-06 16:15:25
이런걸 할 수준의 기술만 갖춘다면 해외판이고 국내판이고 의미가 없겠습니다 ㄷㄷ 간만에 정보다운 정보를 본것같네요 따라하긴 힘들지만 ㅋ.. 추천하고갑니다 
2016-09-06 16:12:31
두손 두발 모아 존경의 박수를 칩니다... 대단하시네요. 
2016-09-06 16:15:24
이분 뭐야...무서워. 
Updated at 2016-09-06 16:25:34
엑파 BD 나온걸 보면서 설마 이 작업을 진짜로 하실 뉴타입은 아무리 DP라도 없을거라고 생각했는데 제가 잘못 생각했군요. 진정한 뉴타입으로 인정합니다. -_- 사실 작업할려면 어떻게든 할수는 있겠지만 저로서는 그 어머어마한 분량에 도저히 엄두를 못내겠더군요.
2016-09-06 16:26:19
지금 나이에 이걸 시도했다가는 등짝 싸다구 오연타 콤보로 맞고, 집안 청소랑 애들보기 스킬을 시전하면서
저녁에 맥주 한잔에 블루레이라도 보면 감지덕지라는 맘에 다 포기했을 겁니다.
하고잡은 말은 정말 대단하시다는 겁니다~고생많으셨습니다.
남은 과제는 음침한(?) 엑스파일을 마눌님 구사리 먹어가며 보시는 것만 ㅠ.ㅠ
2016-09-06 16:27:56
다른 의미로 마우스 스크롤을 내리고 있었습니다. 존경스럽습니다
2016-09-06 16:33:07
전 자막넣는 것도 요즘 귀찮아 안하다보니 하는 법을 까먹고 있는데...
2016-09-06 16:37:26
와..정말절말 대단하시다는 말씀밖엔 드릴수가 없네요..
존경스럽습니다. 
2016-09-06 16:45:56
저도 딸 아이에게 보여주고 싶어서 인디아나 존스 1편 bluray에 한국어 더빙을 추가하는 작업을 한 적이 있습니다. 가장 어려웠던 일이 음성 sync를 맞추는 작업이었던 것 같습니다. 어찌어찌해서 물론 시간을 많이 투입해서 간신히 bluray로 구워서 감상했는데 그 기쁨이란..... 하지만 음질이 많이 저하되는 것은 어쩔 수 없더군요. 어려운 일 해내신 것 축하 드립니다. 
2016-09-06 17:24:36
디피에는 렉터님같은 분들이 많다는 게..가끔은 무서워요
렉터님의 글을 오랫만에 블게에서 보는 거 같기도 하고...
내용을 보니 엄청난 노가다 작업일 것 같네요 ㅎ
2016-09-06 17:33:56
이젠 신이 되셨군요~ 
2016-09-06 17:40:49
갈변이 안생겨야 할텐데..^^;;; 
2016-09-06 17:44:00
정말 대단하십니다~ㄷㄷ 시간도 그렇고 집중력도 대단하시네요~~~ 
2016-09-06 17:58:02
이런 것도 가능하군요. 
WR
2016-09-06 18:01:57
추천, 답변 주신 분들께 감사드리고 일일히 답변 못 드려 죄송합니다.
2016-09-06 18:27:23
스크롤 하다보니 훅~ 더워집니다 정말 대단하십니다 부럽기도 하구요 추천드리고 샤워하러 가렵니다~~~~~~` 
2016-09-06 18:49:40
여기 BD굽는 장인이 있다해서 와봤습니다 +_+ 
2016-09-06 19:11:17
고생하셨습니다~ 노력이 참 대단하시네요 ^^
2016-09-06 19:25:36
진정한 엑스파일 매니아시로군요;;;ㄷㄷ 대단하십니다. 
2016-09-06 19:28:18
대단하십니다 우와...더빙이 없어서 블레 살 생각을 안했는데 이렇게 해결하시다니ㄷㄷ 
2016-09-06 19:29:45
ㄷㄷㄷㄷ 이걸 가능케 하는 분이 존재하시는군요....
저도 엑스파일 좋아하지만 더빙판을 더 좋아해서 아에 해외구매는 생각도 못해봤는데
아마 구해도 시도조차 못해볼듯합니다만... 어마어마한 열정이십니다.
자막입히는작업도 엄청신경쓰이던데... 이건 음성싱크라니... 
2016-09-06 19:46:53
아니. 이걸 2달동안...작업 하셨다고요.. 정말 엑스파일 같은 일이군요. ㅠ.ㅠ 가족의 잔소리와 테클을 어떻게 견디셨는지 의문 입니다. 블루레이 엑스파일 한국어 더빙...직접 보고는 싶군요. 엑스파일 비디오로 녹화한걸 한번 찾아 봐야겠군요.
2016-09-06 20:03:23
감탄스런 작업입니다. 존경스럽습니다! 
2016-09-06 20:48:43
정말 엄청 고생하셨겠습니다. 반복작업에 귀찮은 작업이었을듯한데 두달간이나 ... 저도 시즌 10까지 포함된 버전 할인할때 구매해버릴까하다가 엑스파일은 더빙아니면 의미가 많이 줄어서 정발 기다리는 심정으로 참았는데 정발 계속 기다려보고 안되면 Dr.Lecter 님 같이 오디오 추출해서 
2016-09-06 20:49:57
당시 이규화, 서혜정 콤비를 모시고 미드 팬미팅이 벌어졌던 전설 같은 이야기가 있지요. "롤러코스터 남녀탐구생활"을 비롯해서 두 분의 멀더와 스컬리 성우 연기가 시리즈의 백미였고 아직도 그 가치는 유효하다고 생각합니다. 엄청난 노력에 박수를 보내드리며 저는 DVD 시즌 1 한국어 더빙만으로 위안을 삼겠습니다.
2016-09-06 21:24:32
추천 드리려고 로그인 합니다. 완전 노가다 하셨네요
2016-09-06 21:45:34
미국판 엑박BD 얼마전에 구입후 이번에 지른 CC 자막 넣기에 밀려 엑파는 대기중인대 대단하십니다 남의 일 같지가 않습니다^^
2016-09-06 22:04:25
제가 지금 뭘 본거죠??
2016-09-07 03:57:28
고생하셨어요 진짜 인간승리 ;
2023-07-12 22:41:44
비밀글입니다.
2023-12-19 16:10:45
비밀글입니다.
WR
2023-12-19 18:47:06
이 글이 아직도 댓글이 달리다니 놀랍네요.
2023-12-19 19:28:16
비밀글입니다.
|
| 글쓰기 |
와;; 진짜 대단하십니당;;