[블게] 자비사이트에서 환불 관련...이게 무슨 뜻인지..
486
Updated at 2017-01-12 22:10:49
제가 주문을 여러개 넣고 나서, 파손품을 대상으로 해서 쿼리를 7개를 넣었습니다.
그 중에 제일 처음 1개는 반환도 없이 그냥 환불로 가는것 같습니다.
그런데...나머지 6개는 이전 답변을 참고하라고 하면서 복사해서 붙여넣기를 하고
그 이전 첫 답변에 이런 말이 있더군요.
제가 영어가 부족해서..^^;;
Hello **
Thank you for getting in touch.
I am sorry that your orders arrived damaged.
Please could you request for a quote of a tracked return to the UK for the damaged items in orders so that we can assist you further?:
8261****
8357****
8379****
8382****
8443****
8280****
8357****
8379****
8382****
8443****
8280****
->이상 제가 쿼리 넣은 주문번호 6개.. (한 주문번호에서 전체 반품도 있고 주문번호 타이틀 중에 일부 몇개만 반품 이런것도 있습니다)
Apologies for any inconvenience caused.
If there is anything else that we can do, then please do not hesitate to get in touch and a member of our team will be happy to help.
-> 뭐 이런 내용이고, 핵심은 밑줄친 내용같은데, 제가 뭐라고 해야 되는건지요?..
검색해봐도 모르겠어서;;... 알려주시면 감사하겠습니다..^^:
p.s
아참, 자비 스틸북 중에 몬스터주식회사 이번에 예약했던..렌티큘러버전인가요?
이거는 혹시 받아보신분 계십니까? 예약만 해놓고 발송을 않한건지 했는데 제가 아직도 못받은건지...
말씀주시면 감사하겠습니다.
7
Comments
| 글쓰기 |
줄 친 내용은 영국으로 파손된 제품 등기우편으로 보내는 비용 견적이 어느정도 되냐는 말입니다.^^ 따라서 반품 자비로 반송하는데 드는 비용을 알려주시면 되고, 그 견적을 보고 반품하라고 할지 아니면 다른 방법 제시할지 자비에서 결정하는거죠.^^