SERVER HEALTH CHECK: OK
1
OTT 이야기
2
A/V‧하이파이
ID/PW 찾기 회원가입

[정보]  한국어 자막 소식

 
1
  2578
2017-02-18 21:30:18

[올 위 해드(2016)] 소니, 독일판(케이티 홈즈 감독 데뷔작)
[컨택트(2016)] 소니, 스틸북, 체코판
[언더월드 - 블러드 워(2016)] 소니, 대만판
[나는 사랑과 시간과 죽음을 만났다(2016)] 워너, 대만판
[로그 원 - 스타 워즈 스토리(2016)] 디즈니, 스틸북, 대만판
[패신저스(2016)] 소니, 스틸북, 대만판

 

로그원 한국어 더빙은 없는걸로...

  이전글다음글
9
Comments
1
2017-02-18 21:33:30

"어라이벌" 언제 예판 뜰련지....

2017-02-18 21:40:14

어라이벌 체코에서 구입할까 했는데 출시일자 보니까 정발이랑 별반 차이 없네요.

1
2017-02-18 21:46:50

로그원 한국흥행 망이라 걍 더빙은 포기한듯...

5
2017-02-18 21:48:08

하아 디즈니 답네요. 더빙 넣어줘서 고맙다고 했더니

바로 배신 때리는 군요. 무슨 테스트베드도 아니고

제대로 꾸준하게 해주는게 없네요.

 

어린이들의 애니로도 장난쳐 어른들의 판타지로도 장난쳐

 

5
2017-02-18 22:45:47 (221.*.*.245)

더빙이 필수는 아니잖아요.

저는 오히려 한국흥행성적보면 당연하다고 생각합니다.

1
Updated at 2017-02-18 22:51:55

없는거 보다 있는게 좋은거 아닌가 싶어서요.
가까운 일본만해도 게임은 로컬라이징 안되면 발매도 안되는데
블루레이도 보면 태국은 더빙이 대부분 들어가더군요.

자국어로 자막없이 음성으로 들으면서 영화에 집중할 수 있는건 좋은 거잖아요.
그런의미로 쓴 댓글입니다.

다양한 소비자의 요구인데 왜 그게 당연해야 되는지 전 이해가 안됩니다.
원어로 들을 수 있는 것도 권리지만 한국어 더빙으로 들을 수 있는 권리도
있는 법입니다. 흥행에 망했으니 그래도 싸다는 의미 인거로 보여요.

괜한 자격지심인지 모르겠지만 "필수"라는 말이 괜히 기분나쁘게 보이네요.

3
2017-02-18 23:04:13

아이러니한거는

더빙 수록이면 음성 레벨이 다운되서...

일본은 안그런데...

3
2017-02-18 23:50:50

네 그런 디즈니의 장난질이 싫은거죠.

1
2017-02-18 23:28:44

 패신저스 UHD, 북미판이나 영국판에는 한글 자막이 없나 보네요.

 
18-04-24
123
정보
블루레이(Blu-ray) FAQ - 초급편 (201804 ver.) 블루레이(Blu-ray) FAQ - 초급편 (201804 ver.) 100
196455
23:06
 
정보
[일본] 블랙 팬서 와칸다 포에버 4K + 3D 50% 할인 [일본] 블랙 팬서 와칸다 포에버 4K + 3D 50% 할인
178
22:51
 
질문
hdzeta 플래시 주문하신분 계신가요? hdzeta 플래시 주문하신분 계신가요?
119
22:30
1
정보
[엄브렐러] 조용한 가족 출시예정 [엄브렐러] 조용한 가족 출시예정
487
22:29
3
정보
[엄브렐러] 공동경비구역 JSA 4K 출시예정 [엄브렐러] 공동경비구역 JSA 4K 출시예정 5
643
21:44
1
블게
아마존 총알배송 아마존 총알배송 4
498
21:44
 
감상기
[그의 연인 프라이데이] 인증샷 [그의 연인 프라이데이] 인증샷
154
21:42
5
블게
소소한 나눔을 하려고 합니다. (종료) 소소한 나눔을 하려고 합니다. (종료) 19
869
21:41
1
인증샷
오늘 일마존에서 받은 4k에이리언2 외 3작품 오늘 일마존에서 받은 4k에이리언2 외 3작품 1
274
20:46
1
인증샷
어비스, 아바타2 일판 까보기 (ABYSS 4KUHD / AVATAR T… 어비스, 아바타2 일판 까보기 (ABYSS 4KUHD / AVATAR The way of water 4KUHD) 3
487
20:28
 
질문
도쿄에서 블루레이를 구매하려면 어디서 사는 게 좋을… 도쿄에서 블루레이를 구매하려면 어디서 사는 게 좋을까요? 2
490
20:12
 
질문
주문 결제하고 기다리는데 품절 주문 결제하고 기다리는데 품절 7
1273
19:11
4
블게
정보의 나눔 정보의 나눔 6
1102
18:52
9
정보
슬램덩크 TVA UFE 예스24 단독 출시예정 슬램덩크 TVA UFE 예스24 단독 출시예정 16
2781
18:51
15
정보
미라지, 슬램덩크 UFE 출시예정 미라지, 슬램덩크 UFE 출시예정 32
2737
18:44
5
감상기
[블루 자이언트] 렌티 까보기 [블루 자이언트] 렌티 까보기 2
590
17:43
1
정보
(품절) 블루 자이언트 풀슬립 (품절) 블루 자이언트 풀슬립 2
820
17:37
1
질문
일포스티노 dvd 리핑판 여부 확인 부탁 드립니다. 일포스티노 dvd 리핑판 여부 확인 부탁 드립니다. 2
312
17:33
 
질문
알라딘 중고매장 구입한 블루레이 환불 및 반품 질문. 알라딘 중고매장 구입한 블루레이 환불 및 반품 질문. 6
726
17:07
 
질문
레퀴엠 포 어 드림 한정판 소장중이신분 질문입니다~ 레퀴엠 포 어 드림 한정판 소장중이신분 질문입니다~ 2
460
15:46
3
질문
응몰 공케이스 응몰 공케이스 7
1908
11:50
17
정보
알라딘 3일장 (2024.4.16~2024.4.18) 알라딘 3일장 (2024.4.16~2024.4.18) 26
3921
11:08
7
정보
4월 16일 yes24 원데이 특가 4월 16일 yes24 원데이 특가 12
1761
11:08
9
정보
<이미지> 4월 16일 yes24 원데이 특가 <이미지> 4월 16일 yes24 원데이 특가 12
1453
11:05
1
UHD
월마트 독점 웡카 스틸북 월마트 독점 웡카 스틸북 2
1072
09:40
 
질문
세일러문 북미판 블루레이 구입하신 분들께 질문있습니다 세일러문 북미판 블루레이 구입하신 분들께 질문있습니다 1
582
00:44
10
정보
크라이테리언 7월 예정작 발표 크라이테리언 7월 예정작 발표 6
2435
00:08
4
블게
미마존에 이렇게 잡다한 주문은 처음이군요. 미마존에 이렇게 잡다한 주문은 처음이군요. 4
1337
24-04-15
7
추천
처음 본 - 블루 자이언트(2023) 처음 본 - 블루 자이언트(2023) 45
2491
24-04-15
2
블게
영국 아마존 Film Vault 4k Steelbook 프리오더 영국 아마존 Film Vault 4k Steelbook 프리오더 2
721
24-04-15
1
블게
영마존 등 몇 장 받았습니다 영마존 등 몇 장 받았습니다 6
815
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK