[정보] 한국어 자막 소식
[국가의 탄생(2016)] 폭스, 체코판(원래는 대만판에 수록된다 나왔지만 추후 자막 스펙 변경으로 체코판으로 옮겨진듯...)
[마린 5 - 배틀그라운드(2016)] 소니, 북미판
[빌리 린의 롱 하프타임 워크(2016)] 소니, 태국판
[컨택트(2016)] 소니, UHD, 독일판
[패신저스(2016)] 소니, UHD, 북미판
역시 소니 ^^
1
2017-02-22 11:11:34
근데 마루기획.... ㅠ 2
2017-02-22 11:12:39
소니가 진짜 맘에 들어요 4k도 3D 디스크 합본으로 내주고... WR
1
2017-02-22 11:20:40
코드는 제한이 없지만 [빌리 린의 롱 하프타임 워크(2016)] UHD 같은 경우는 북미판에만 한국어 자막이 수록된걸로 확인되서 따로 표기해두고 있습니다. UHD-BD는 오소링을 미국내에서만 하기 때문에(프레싱은 일본 등 몇 군데 존재), 초창기엔 북미 판본 딱 한 종류만 존재하긴 했습니다. 다만 오소링은 여전히 미국내 전담이라도, 유럽과 일본을 합한 수요가 미국 정도는 되기 때문에 => 북미 판본 외에 유럽 판본 1~3종을 따로 내기 시작했습니다. 여기에 좀 더 팔릴만한 건 일본 판본 1종을 추가하고. HnC는4K 플레이어가 출시되기 전에 타이틀을 출시했었습니다. 그리고 지금은 비록 소량이지만 출시하면 상당수는 조기 품절이 되고 있습니다. 판권을 넘겨서 로컬로 출시하게 해 달라는게 아니라 마루가 UHD에 관심이 없으면 자기들이 가지고 있는 소니 유통에 대한 독점적 권리를 포기하면 딴 회사가 그것을 인수해서 출시할 수도 있다는 말씀을 드린 겁니다. 지금 그네들이 하듯이 디스크 수입해서 껍데기만 인쇄해서 파는 것은 대량으로 제작할 필요도 없고 적정 수요만 수입해서 팔면 그만입니다. 특정회사에 이래라 저래라 할 권리도 없지만 소비자 중 한명으로서 그냥 답답해서 한번 푸념해 본 것입니다.
2017-02-22 11:59:36
8K 마스터링 UHD블루레이로 장난할 거 같습니다. (농담) WR
2017-02-22 12:30:58
아뇨 UHD에 체코어도 수록됐기 때문에 체코판 구입하셔도 되요. 4K UHD + 블루레이 둘다 체코판에 한글자막 장착되었단 이야긴지요?
그럼 아래 상품(4K UHD + 블루레이) 에 한글자막 있단 이야기죠?
Arrival (2 Blu-ray) http://www.filmarena-eng.com/blu-ray-arrival-23163
WR
2017-02-22 16:55:17
스펙상으론 그렇습니다. |
글쓰기 |
역시 갓소니입니다 ^^