자비에 돌란 각본, 감독 <단지 세상의 끝>(Juste la fin du monde)의 오프닝을 압도했던 BMG로, 까미유(CAMILLE)가 직접 곡을 쓰고 열창한 'home is where it hurts'를 지금 막 들었습니다. U튜브에서 라이브로 시청했는데 퍼포먼스 또한 굉장히 인상적이네요. 단 U튜브의 화질과 음질이 그닥 좋지는 않은데, 까미유의 다른 히트 넘버들도 게시돼 있어 반가웠어요. 'home is where it hurts' - 집이란 상처를 주는 곳(마음을 다치는 곳)이라 번역하면 될까요. 이 오프닝 곡이 시사하듯 영화는 시종 가슴 아프고 긴장되며 음울하기까지 하죠.

<단지 세상의 끝>은 칸 심사위원대상 수상 시 많은 논란이 있었죠. IMDB의 전문가 평균평점도 상당히 낮아 놀라웠어요. 국내 시사회 반응은 조금 갈리는 편인데, 저는 성정이 삐뚤어졌는지(?) 영화를 썩 좋게 봤어요. 국내 영화포털의 기자, 평론가들 평점과 리뷰도 대체로 호평이군요. 다른 자리에서 어느 여성평론가는 자비에 돌란 감독 영화 중 최고라고. 반면 다른 분은 전작 <마미>만 못하다고.

영화는 철학적 명상과 역설이 서려있고 또 가족간 충돌로 섬뜩섬뜩하기까지한데요. 그런 것들을 내러티브와 대사가 아니라 배우들의 눈빛연기, 영화의 공기(空氣)로 잡아내고 표현한 점이 자주 사용된 클로즈업과 함께 매우 시적으로 다가왔습니다.

음악 듣기 →

https://youtu.be/ngDFj6jEkH8?list=RDngDFj6jEkH8

예고편 →

http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=137958

| https://youtu.be/… 39

Comments

2017-01-18 03:03:39

개봉영화에는 노래 가사의 번역 자막이 나오는데, 다른 회원분이 번역본을 DP에 올려주시면 좋겠네요

Updated at 2017-01-22 04:34:30

"자비에 돌란이 각본과 연출을 맡았으며, 자비에 돌란 감독 특유의 황홀한 영상미와 가슴을 울리는 감각적인 음악, 애증으로 둘러싸인 가족 관계 등 다채로운 볼거리와 깊은 여운으로 기대감을 증폭시킨다."

"먼저 시작과 함께 “집을 떠난 지 12년 / 가족을 만나러 간다 / 왜 그들이 두려운 걸까? / 마치 로맨스 소설처럼 / 즐거울지도 모르는데”라고 되뇌이는 주인공 루이의 내레이션은 죽음을 앞두고 있다는 사실을 가족에게 알리러 가는 사람의 이야기라고 생각되지 않을 정도로 복합적인 뉘앙스를 풍기며 궁금증을 유발한다." - <컬처앤뉴스> 박호선 기자

2017-01-22 04:37:13

해외 언론들은 “자비에 돌란이 보여주는 환상적이고 생동감 넘치는 재현!"(THE GUARDIAN), “자비에 돌란만의 특별함! 그의 열렬한 팬이라면, 반드시 응답할 것이다!"(THE WRAP), “자비에 돌란의 성숙한 영화”(VARIETY), “관객들을 숨쉬게 만드는 영화”(Toronto Star) 등 뜨거운 극찬을 보낸 바 있다.