SERVER HEALTH CHECK: OK
1
블루레이‧DVD
2
프라임차한잔
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[넷플릭스]  노인을 위한 나라는 없다 더빙이네요

 
1
  2099
Updated at 2017-02-07 23:42:21

여태 이 영화를 본 적이 없었는데 넷플릭스에 올라온 참에 봤습니다.

더빙일 거라고는 생각도 못했는데 토미 리 존스 성우가 귀에 익은 목소리긴한데 좀 안 어울리는 느낌이었던 거 빼고는 좋았네요.

영화는 온통 이해할 수 없는 일의 연속인데도 재밌더군요.
인물들의 행동원리를 이해할 수 없었지만 압축공기 봄베는 하나 갖고 싶습니다.


  이전글다음글
8
Comments
1
Updated at 2017-02-08 00:57:01

네  얼마전부터 음성선택에서 우리말 더빙이 꽤 보이더라구요.    근데 5.1이 아닌 2.0 이라는게 아쉬움이라면...

 아 초반에 그 압축공기 참 인상적이지요... 

 

WR
1
2017-02-08 07:58:06

눈이 침침해서 그런지 자막 안 읽어도 되는게 상당히 스트레스가 줄어드네요. 압축공기 다용도로 잘 써먹더라고요.

1
Updated at 2017-02-08 01:09:23

재미있게 본 영화라 호기심에 더빙으로 재생해 봤는데, 저도 토미리 존스 음성이 좀 거슬리더라고요. 그리고 더빙시 녹음 환경 문제인지 음성이 영화 속에 자연스럽게 녹아들어가지 않고, 따로 툭 튀어 나와있는듯이 들렸습니다. 편하긴 하더라고요ㅎㅎ

WR
1
2017-02-08 08:00:11

음성이 튀는 건 디즈니처럼 작정하고 제작 단계에서 넣지 않는 이상은 어쩔 수 없는 거 같아요. 음색이 미스매치 같아서 그렇지 연기는 좋았어요.

1
2017-02-08 09:57:09

집에서 각잡고 볼때말고는 요즘 한드라마내에서도 더빙과 자막을 바꿔가며 보는데 확실히 더빙이 편하긴합니다.

1
2017-02-08 12:06:31

영상에 집중할 수 있어서 더빙이 요즘 좋아요... 특히 한번 보았던 영화들 다시볼때 화먄에 몰입감이 완전 커지네요

1
2017-02-08 14:13:34

자막판은 없단 말씀인가요?

2017-02-08 15:04:16

영어음성.한글자막 지원해요.
설정에서 바꾸면 되요.

 
NEW
75
공지
[알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 [알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 47
4610
20-06-15
37
FAQ
넷플릭스 초보 FAQ (2020.617 버전) 넷플릭스 초보 FAQ (2020.617 버전) 16
75808
18:09
 
넷플릭스
삼체 6화까지 재밌게 보고 있는데 궁금한 점이 하나 있… 삼체 6화까지 재밌게 보고 있는데 궁금한 점이 하나 있습니다 6
398
17:23
1
애플TV
티파티드 기존 구매하신분들 4k되시나요? 티파티드 기존 구매하신분들 4k되시나요? 1
218
17:21
 
디즈니+
지배종 음악이 너무 장엄한 것 같지 않으신가요? 지배종 음악이 너무 장엄한 것 같지 않으신가요? 3
367
14:34
 
넷플릭스
(질문) 인터넷을 바꿀려고 하는데요..(OTT관련!) (질문) 인터넷을 바꿀려고 하는데요..(OTT관련!) 7
684
13:06
 
넷플릭스
베이비 레인디어, 주인공이 미친 스토커녀 리얼 라이프… 베이비 레인디어, 주인공이 미친 스토커녀 리얼 라이프에서 찾는거에 대해 2
1101
12:32
 
넷플릭스
눈물의 여왕을 보고 아무말이나 하기 눈물의 여왕을 보고 아무말이나 하기 3
1100
12:11
3
디즈니+
쇼군 끝까지 봤는데 요즘 유행하는 스타일은 아니네요 쇼군 끝까지 봤는데 요즘 유행하는 스타일은 아니네요 9
2404
11:41
 
아마존
아마존 프라임 비디오에서 돌비 애트모스가 안됩니다. 아마존 프라임 비디오에서 돌비 애트모스가 안됩니다. 9
625
11:36
 
기타일반
007 스펙터 구매는 어디서? 007 스펙터 구매는 어디서? 1
469
10:58
3
넷플릭스
레벨문 레벨문 10
877
10:49
5
티빙
외계+인 2부 올라왔어요. 외계+인 2부 올라왔어요. 7
1998
10:44
1
애플TV
애플무비스토어, '가여운것들' VOD 발매 애플무비스토어, '가여운것들' VOD 발매 3
781
09:18
1
기타일반
OTT요금인상에 울면서도 끊지 못한다는 기사인데... OTT요금인상에 울면서도 끊지 못한다는 기사인데... 30
2258
00:28
12
디즈니+
쇼군 고증 퀄리티가.. 쇼군 고증 퀄리티가.. 10
5336
24-04-23
3
디즈니+
쇼군 사운드가 atmos가 아닌가요? 쇼군 사운드가 atmos가 아닌가요? 7
1941
24-04-23
1
왓챠
파묘 사운드참 별로네요 파묘 사운드참 별로네요 13
4556
24-04-23
5
디즈니+
디즈니플러스 쇼군 올라왔네요!! 디즈니플러스 쇼군 올라왔네요!! 13
4836
24-04-23
4
쿠팡
이블데드 라이즈 봤습니다. 이블데드 라이즈 봤습니다. 15
2424
24-04-23
3
넷플릭스
리플리 안봐요!? 리플리 안봐요!? 34
4703
24-04-23
 
추천
드라마 야한사진관 모태솔로 귀신의 기막힌 데이트 드라마 야한사진관 모태솔로 귀신의 기막힌 데이트 1
2534
24-04-23
5
넷플릭스
격투애니 아랑전 예고편 공개 격투애니 아랑전 예고편 공개 11
3465
24-04-23
14
넷플릭스
넷플릭스 영화 몇 편 추천 넷플릭스 영화 몇 편 추천 6
5791
24-04-23
5
아마존
와우! 폴아웃! 오랜만에 이렇게 쫄깃한 미드를 보다니요 와우! 폴아웃! 오랜만에 이렇게 쫄깃한 미드를 보다니요 5
2916
24-04-23
4
넷플릭스
레벨문 파트2 재미있게 봤습니다만... 레벨문 파트2 재미있게 봤습니다만... 1
1451
24-04-22
 
애플TV
듄2, 유튭 구매품은 4K 영상이던데 음원은 확인이 안되… 듄2, 유튭 구매품은 4K 영상이던데 음원은 확인이 안되네요, 5
1374
24-04-22
 
애플TV
애플TV로, 영화 <맨 오브 스틸>을 구매하려고 합… 애플TV로, 영화 <맨 오브 스틸>을 구매하려고 합니다. 그런데.. 2
1415
24-04-22
2
애플TV
애플티비 돌비비전 hdr 오류 애플티비 돌비비전 hdr 오류 6
873
24-04-22
 
애플TV
호빗 확장판 15000 인데. 괜찬나요 호빗 확장판 15000 인데. 괜찬나요 4
2094
24-04-22
1
넷플릭스
어느 일란성 세 쌍둥이의 재회 돌아왔네요 어느 일란성 세 쌍둥이의 재회 돌아왔네요
1147
24-04-22
1
정보
tvn 드라마 시청률 top 5 담주 눈물이 1위할듯 tvn 드라마 시청률 top 5 담주 눈물이 1위할듯 2
2209
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK