[플레이어] 오포 UDP-203에서 탈옥없이 한글자막 읽어 들일 수 있군요
4
2288
2017-03-01 20:23:47
수입 블루레이의 경우 한글자막이 없는 경우가 다수 있는데, 우연히 중국포털사이트 검색하다
탈옥없이 외부자막 불러 들일 수가 있더군요.
파일로 저장된 경우야 문제가 없지만(본편 m2ts 파일명과 동일한 srt자막) 그 이외의 블루레이cd의 경우는
외부 한글자막을 불러 올 수 없는 줄 알았습니다.
방법은 간단한데, 좀 귀찮기는 합니다.
먼저 부팅 후 블루레이cd 넣기 전에(후에도 본편영화 시작전) 한글자막이 든 USB를 꼽아줍니다.
자막은 "Sub"폴더안에 있어야 합니다.단, 자막 이름은 꼭 "Sub.sup"이어야 합니다.
이름이 다른 폴더나 이름이 다른 sup파일은 읽어들이지 못 하더군요.
영화 본편이 시작하면 리모컨의 subtitle 버튼을 눌러 맨 마지막으로 가면 "Other"라고 뜨는데 그걸 선택하니 한글자막이 나오더군요. 한번들 해 보시기 바랍니다. 저는 되더군요.
참고로, sup파일은 smi->srt->sup로 변환하시면 됩니다. 대부분 잘 아시겠지만..
되는 분은 댓글 달아 주세요.
24
Comments
글쓰기 |
와 진짜 좋은기능이네요 살까고민됩니다 ㅎ