[감상기]  영마존 엑스파일 tv시리즈 재생 중 알아낸 사실

글을 프차에서 옮겨왔습니다. 프차글은 삭제했습니다. 죄송하게도 써주신 어느분 댓글은 사라졌네요.
엑파 tv 전 시리즈 블루레이를 싼 맛에 영마존에서 구입했습니다. 3.18일 주문 4.7일 도착했네요 제일 싼 배송을 선택했는데 받아보니 박스가 너덜거리네요.
다행히 내용물은 이상없어 보입니다. 제일 싼 배송은 배송 추적도 안되고 통관 이력도 안남는군요... 물건은 받았는데 아마존 제 계정엔 아직도 배송중 상태 ㅎ
그건 그렇고
재생 감상 중 알아낸 사실이 있어 공유합니다.
1. 제가 갖고 있는 시즌 5 국내 dvd 우리말 더빙판과 비교해보니 우리말 더빙은 모노 사운드입니다.
2. 반면 영마존판 블루레이 일본말 더빙(인터내셔널 클립 부가 영상만 확인)은 무려 스테레오더군요 영문판 원본에 손실을 주지않고 일본어 더빙을 밀어넣었습니다.
3. 우리말 더빙판은 주변음이 모노처리되고 볼륨마져 죽어버려서 이것이 국내외 믹싱 기술의 차이로 인한 건지 단가 때문이었던건지 의아합니다. 실제 kbs 본방도 음질이 모노였을 것이라 추정하는데 맞겠죠?

* 추가(4.10)
영마존 판 엑스파일은 코드 B로 잡히네요... 코드프리 아니면 일반 국내 블루레이 플레이어로는 재생이 안되겠네요