[블게] 쥬라기 월드 5-무비 콜렉션 4K 한글자막 지원여부
안녕하세요? 미마존에서 판매하는 쥬라기 월드 5무비 콜렉션 4k에 한글자막 지원하는지요?
각각 3개의 패키지는 한글지원을 확인 했는데요
[ 1. 쥬라기 파크 4k 트릴로지, 2. 쥬라기 월드 4k, 3. 쥬라기 월드 폴른킹덤 4k ] 한글지원 확인
정작 쥬라기 월드 5무비 콜렉션 4k가 3개 패키지를 따로 따로 사는것 보다 가격도 저렴하고
컴팩트해서 좋아 보이는데, 한글지원이 되는지 확인 할 수가 없습니다.
미마존 영화 설명이 단일 영화에 자막설명은 상세한데, 이렇게 몇 개의 영화를 세트화한 것은
자막이 "영어" 로 단순하게 나오는 경우가 많네요!! 아마 각 영화별 지원하는 자막 국가가 다르니
공통지원 자막만 표기하는 것 같아 보입니다.
회원님들 확인 해 주시면 바로 구매하러 가겠습니다. 고맙습니다.
Updated at 2020-08-09 12:12:11
(내용 정정했습니다. 블루레이 닷컴 정보를 참고로했습니다. 추가로 영국판 뒷표지에 나온 자막정보와 정발 한국어판 자막 정보와도 비교한 것이라서 맞겠지만 100% 확신할 수는 없습니다. 참고만하세요)
1. 영국판 Jurassic Park 시리즈 5편 중에서 한국어자막 존재 2D: 1,2,3(신판에서 변경되었을 수도 있습니다.) 4K: 1,2,3,4,5(하지만 1~5합본으로 판매되는 제품은 없는 것 같습니다. 1~3합본은 판매중.)
1~3편: https://www.blu-ray.com/movies/Jurassic-Park-Trilogy-Collection-4K-Blu-ray/201391/ 4편: https://www.blu-ray.com/movies/Jurassic-World-4K-Blu-ray/201640/ 5편: https://www.blu-ray.com/movies/Jurassic-World-Fallen-Kingdom-4K-Blu-ray/207121/
2. 미국판: 2D, 4K 모두 한국어자막 없음. 1~5편: https://www.blu-ray.com/movies/Jurassic-World-5-Movie-Collection-4K-Blu-ray/248581/ 영국판 자막정보와 비교해봤을 때 스페인어, 포르투갈어, 일본어가 들어있습니다.
2020-08-09 10:08:36
(1.*.*.200)
4K 기준 영국판에는 자막 있고 미국판에는 없다는 말일 텐데요. 개별 타이틀에 자막 있는데 자막 없는 디스크 별도로 만들어 쓰는 경우는 거의 없습니다. 따라서 영국 합본 나오면 자막있겠죠. 미국은 개별판이든, 합본이든 없고.
2020-08-09 10:45:47
(1.*.*.200)
저는 일반적인 경우를 말씀드린 건데 윗 댓글분은 영국판 합본에는 없다는 취지로 작성하신 거 같군요.
Updated at 2020-08-09 12:09:45
(58.*.*.208)
제가 자세하게 설명을 못드렸네요. 영국판 한국어자막 존재여부구요. 5편 중에서 1~3편은 일반 2D 블루레이와 4K에 한국어자막이 있습니다.
4~5편은 4K에만 한국어자막이 있다고 나오는데 현재 영국 아마존검색해 봤더니 1~5편 4K가 모두 들어가 있는 합본 박스셋은 없다는 이야기입니다.
1~3편, 4~5편 합본으로는 나왔는데 1~3편은 판매중, 4~5편은 절판되었네요. 즉 1~3편 합본, 4편, 5편 이렇게 따로 구매를 해야겠죠.
|
글쓰기 |
아쉽지만 한글자막이 없네요..