SERVER HEALTH CHECK: OK
2
프라임차한잔
ID/PW 찾기 회원가입

[블게]  천원돌파 그렌라간 8화의 우리말 음성 아쉽네요.

 
  1508
2020-10-25 01:03:28

https://youtu.be/V1QfHj-Q3a0

본편 8화 > 음정조정 > 총집편 같은장면 > 애니맥스 방송분 순으로 나옵니다.

(총집편의 음성은 8화의 음성을 재활용한게 아니라 다른녹음입니다. 스펙트럼이 달라요)

 

애니맥스에서 보관중인 8화의 마스터가 손상된 상태였다고

 

컴플리트 박스 출시 때 얘기 나왔던 건 알고 있었는데


음정조정까지는 해줬으면 어땠을까 싶습니다.


직접 음정조정 해보니 마스터 손상 때문에 발생한 오디오 왜곡현상이

 

심해져서 그만둔게 아닌가 싶은데 이건 개인적인 추측이구요.


지금은 거의 모든 IPTV에서 안나오는데가 없는 애니맥스지만 개국초기에는 스카이라이프 전용이었고

이게 10년인지 11년인지까지였던 걸로 알고 있어서
 
녹화한 사람 수소문해도 좋은 오디오상태일 수가 없습니다만 아쉽긴 아쉽네요.
 
이부분 모르는 분들도 있을 거 같아 남겨봅니다.
 
* 애니맥스는 당시 스카이라이프에서 아날로그 채널 편성으로 알고 있고
  오디오가 스펙트럼상 10k 이하로 송출됐습니다(11년 이후 녹화한 파일들 있어서 확인 가능).
  이건 지금 송출되는 스카이라이프 아날로그 채널들도 똑같을 겁니다.
님의 서명
Everything you are, gone in a moment; like breath on a mirror.
6
Comments
2020-10-25 06:23:20

당시 녹화본들 보면 유독 음질이 안좋은 작품들이 있는데 대부분 대원계열이죠...

WR
2020-10-25 10:34:26

페어리테일 3기 방송때쯤이 장난 아니었습니다.
막귀라서 크게 신경 안 쓰는데도 확실히 문제가 있다는 걸 알 정도였죠.

2020-10-25 09:30:48

공교롭게도, 싸구려 스피커인 그냥 tv스피커로 감상하면 그나마... 8화 음질이 상쇄가 됩니다. 조금이라도 성능이 되는 스피커로 들으면... 와 이건...정말 개판이구나 하는 생각 밖에 안 듭니다. 오히려 싸구려 스피커로 들어야 이게 좀 뭉개져서 그나마 감상이라도 간신히 합니다.

이후에 시간 좀 지나서 발매된 강철의 연금술사를 생각하면 8화도 강철의연금술사처럼 수정이 가능하지 않았을까 하는 아쉬움이 있네요.

johjima님이 올린 강철 검수 후기 글을 보면 대원 마스터도 안 좋아서 손질에 손질을 거듭해서 수록했다고 하더군요. 그 결과 현재 JBOX에서 서비스하는 것보다도 음질이 월등하게 좋아서 블루레이가 정말 값어치를 합니다. 대원 서비스판에서는 안 들리던 배경 효과음까지 블루레이판에서는 살아났습니다. 이건 진짜 오히려 대원에서 역으로 강철 블루레이를 가져와서 서비스해야 하는 수준입니다. 이렇게 수정이 가능한 걸 보면 그렌라간 그 8화도 가능하지 않았을까 하는 아쉬움이 있네요 ㅎ

WR
Updated at 2020-10-25 10:43:42

웅웅 거리는건 둘째치고 음정이 나간 상태라서 감상할때 거슬렸습니다.
8화의 더빙 음성중에서 멀쩡한 부분은 예고 뿐이었네요.
그렌라간도 지금 발매했다면 6화나 5.5화정도는 추가더빙 해주지 않았을까하는 생각이 들더군요.

2020-10-25 11:47:09

당시 적극적으로 문제제기했던 사람 중 하난데 제공받은 마스터 자체가 손상된 거라 아쉽긴 했습니다. 음질 열화가 심각해서 보정으로 어떻게 될 거라는 생각도 안들었고요ㅎㅎ

WR
2020-10-25 18:12:52
당시 녹화본들도 스카이라이프 아날로그 채널 시절이라 음질이 좋을 수가 없었죠.
여러모로 아쉽게 되었습니다. 8화는 전개에서 중요한 화이기도 한데말이죠.
 
글쓰기
SERVER HEALTH CHECK: OK