ID/PW 찾기 회원가입
아마존 인터스텔라 4k 블루레이는 한글자막이 있을까요?
 
  1325
Updated at 2020-11-29 23:34:44

안녕하세요. 어제 많은 분들의 도움으로 아마존에서..

자막 있는 녀석을 구분하는 법에 대해 배웠습니다.

아래 링크도 알게 되었구요.

 | https://www.blu-ray.com/…

 | http://www.dvdcompare.net/…

블루레이 닷컴에서 4K 인터스텔라는 표지가 아마존에서 파는거랑 같은데..

그러면 해당 항목은 한글적용이 되는건지 궁금합니다.

 

자꾸 블루레이 닷컴은 yesasia.com으로 저를 보내서 50달러가 넘는걸 사라고 하는데..

 

아래 아마존 링크의 제품은 한글 자막이 있을까요?

  | https://www.amazon.com/…  

 

그리고 중고로 알아보면 

"이탈리아판 박스셋 개봉품입니다 4K 디스크는 모두 자막 있고 블루레이는 다크나이트 시리즈만 자막 있습니다 셔플디스크 모두 자막있습니다" 

1. 4K는 자막이 있고 블루레이는 없다는게 무슨뜻인지?(블루레이 디스크에 4K영화가 담긴게 아닌지요?)

2. 셔플디스크 모두 자막이 있습니다(셔플 디스크가 뭔지..블루레이에는 자막이 없는건지? 

 

아직 초보라 체계가 잡혀 있지 않다보니 너무 어렵네요..ㅠㅠ

7
Comments
2020-11-29 23:41:53

인터스텔라 미국 배급사는 파라마운트로 한국 워너와 달라서 안 들어갔을 가능성이 매우 높습니다

WR
2020-11-29 23:52:38

그렇군요. 답변 너무 감사합니다.

2020-11-29 23:43:32

북미판에는 자막이 없습니다.

WR
2020-11-29 23:52:15

표지가 같더라도 없는 거였군요. 답변 감사합니다.

2020-11-30 07:06:01

1번은 4K UHD 역시 블루레이 매체이긴 합니다만 기존 2K 블루레이와 사양/규격 등등 다르니까 구별되어야 합니다.
2번은 보통 블루레이에 본편과 함께 수록되는 부가영상 (Supplement) 만으로 독립적인 디스크가 추가되는 경우가 있습니다.

놀란 감독 4K 박스 세트 구성은 모두
- 본편 4K UHD 디스크
- 본편 블루레이 (소위 2K) 디스크
- 보너스 (서플먼트 블루레이) 디스크
3개의 디스크 입니다. 각각의 한글 자막 여부는 이미 구입하신 분들의 후기 등 개별 확인이 필요합니다.

본편이라도 4K 디스크는 한글 자막이 있는데 본편 2K 블루레이는 한글 자막이 없는 영화가 많구요. 보너스 블루레이 디스크가 따로 존재하는 타이틀은 드물지만 전세계 공용인 경우가 많아서 한글 자막이 수록되곤 합니다.

WR
2020-11-30 08:56:56

존도우님 상세한 답변 너무 감사합니다. 이제야 좀 이해가 되네요.

즐거운 월요일 되시길 바랍니다^^

2020-11-30 09:30:09

English, English SDH, French, Spanish

 

 
글쓰기