SERVER HEALTH CHECK: OK
ID/PW 찾기 회원가입

[블게]  외부 자막에 관한 저의 생각

 
  1359
2021-01-17 14:22:48 (123.*.*.207)

예) 영화 0070 (미국, 2010년작)

-한국판: 블루레이 출시(4K 미출시), 한국어 자막 포함

-북미판: 4K 블루레이 출시, 한국어 자막 없음

 

한국판의 한국어 자막은 어디까지나 한국판 디스크에서만 사용할 수 있도록 만들어진 것이지

그것을 복제해 북미판 재생시 외부자막 용도로 사용할 수 있는 <권리>까지 구입한 것은 아니라고 봅니다. 

10
Comments
11
2021-01-17 14:25:00

저작권법에서는 사적 이용을 허용합니다. 잘못 알고 계시네요.

1
2021-01-17 14:27:04 (222.*.*.250)

밑에 댓글들 읽고오세요

8
2021-01-17 14:29:20 (1.*.*.200)

  배급사도 저 정도 사례면 문제삼지 않을 거 같은데 참 별 걱정 다 하시는 분 많네요.

WR
2021-01-17 14:30:04 (123.*.*.207)

참나...

5
2021-01-17 14:30:44 (1.*.*.200)

어휴...

WR
2021-01-17 14:31:25 (123.*.*.207)
5
2021-01-17 14:30:00

개인이 둘 다 구매해서 개인 사용하는 건 아무런 문제가 없는데 왜 스스로 법적으로 문제 있는 것으로 만드시죠?

4
2021-01-17 14:31:06

 분명 자기가 구입한 dvd나 블루레이를 리핑해서 3자에게 배포하지 않고 본인이 pc로 재생을 하는 등의 행위는 합법이라고 알고 있는데 어째서 자막은 그런 행위가 안된다는 거죠? 혹시 법에 자막에 관한 예외규정 같은게 있나요?

1
2021-01-17 14:43:36 (223.*.*.108)

지금 게시판 돌아가는 거 보면 여기가 커뮤니티인지 법정인지... 다들 변호사 같네요

1
2021-01-17 15:25:03

배포를 불법이라 하지 사적복사를 막는 것은 아닙니다. 그러면 구입한 책을 필요에 의해 복사한 것도 불법이 됩니다. 다만 복사한 것을 배포하게 되면 문제가 되겠지요!

 
글쓰기
SERVER HEALTH CHECK: OK