[블게] 응몰 특가 러브레터 하나앨리스 주문했는데....
1677
Updated at 2021-01-26 19:51:22
하나와 앨리스는 봤지만, 러브레터라는 작품은 여태껏 안봤다가 얼마전 재개봉을 했길래 극장에서 처음으로 봤어요.
재밌게 본참에 오늘 원데이 특가로 나왔길래 하나와 앨리스와 함께 주문을 했습니다.
근데 생각해보니 오래전에 이와이 슌지 콜렉션이라고 러브레터, 하나와앨리스, 4월이야기를 박스셋으로 묶어서 완전 재고 떨이 가격으로 원데이 특가에 몇번 올라오고 했던거 같은데....
그당시에 싼데 살까말까 하다가, 일본 멜로물 별로 안좋아해서 '이게 과연 취향에 맞으려나?' 싶어서 패스했었거든요.
그때 그 재고처리 박스셋이 엄청 싸서 거의 한 3만원 돈이었덜로 기억...
그냥 그때 살껄.... -_- 불현듯 되게 아쉬워집니다.
내역 확인해보니 러브레터는 지난 연말부터 특가로 상당히 자주 올라오고 있군요.
하긴 좋아하시는분들은 이미 박스셋 다 소장 중이실거니 재고가 남을만도....
-------------------------------------------
재개봉 극장판의 마지막 대사가 "마음이 아파 마지막 편지는 부치지 못할것 같습니다" 였는데
이게 유명한 오역이고,
블루레이에선 원래 대사대로 "쑥스러워서..."로 수정됐다는데
곱씹어봐도 전자가 더 아련한 느낌이네요.
오역이지만 오히려 저처럼 좋아하는 관객들도 있는 오역이지 않을까 싶은.... ^^;
20
Comments
글쓰기 |
지금이라도 사셨으니 많이 보세요. ^^ 뽕 뽑으시면 됩니다~ 전 처음 한정판 나올때 블루레이 사서 오십번 넘게 봤어요 ㅎㅎ 디비디는 일본판 한국판 다 있구요. 블루레이 잘 나왔습니다. ^^=