블레이드러너 (오리지널)도 디스크 판본이 여러 개 있나요?

국내에서는 "파이널 컷"만 발매되었습니다만, 해외에서는 "극장판", "감독판", "워크 프린터"등등 다른 버전의 판본들도 BD로 발매되었습니다. (그러나 관람에 가장 적절하고, 평가가 제일 높은 버전은 역시 파이널 컷이죠.)

국내정발 BD 기준으로는 본편 BD만 담긴 "1디스크판", 부가영상 보너스 DVD가 함께 수록된 "2디스크판", 4K UHD 버전의 디스크와 본편 BD가 담긴 "4K판" 세가지가 있으며, 4K판 구매시 보너스 DVD에 수록된 서플먼트는 별도 구매를 하시지 않는 한 시청하실 수 없습니다.

서플먼트 한글자막은 BD/DVD 안가리고 전부 있던것으로 기억하고요.

Updated at 2021-03-07 16:33:59

블빌님께서 친절하게 설명 잘 해주셨네요. ^^ 여기에 한가지 더하자면 bd에 수록된 커멘터리는 한글자막이 없어서 커멘터리 한글자막으로 보시려면 dvd도 구매해야 하죠. dvd 본편 디스크에 수록된 커멘터리에 한글자막 지원됩니다.

2021-03-07 19:18:59

친절하고 상세한 답변 정말 감사드립니다.

Updated at 2021-03-07 16:46:53

블레이드러너 부가영상의 끝을 보려면!
dvd uce-판본을 구하시면 됩니다.
정발로 나왔죠~!

2021-03-07 19:18:40

감사합니다! 너무 오래돼서 구하기가 힘든 판본이네요 ㅠ

Updated at 2021-03-29 15:42:10

작년에 알아볼 때
며칠을 씨름했던 기억이 납니다.
블게를 뒤지셔도
완전체 정보를 얻기가 쉽지 않으실 거예요.
질문을 하신 것이 현명한 선택이셨던 것 같아요^^

| [질문] 블레이드 러너 30주년판 | 블루레이‧DVD
일본판에 대해서 작년에 달았던 댓글인데,
시간이 지나고 보니까
일본판에만 국한되는 이야기는 아닌 것 같아요.
전체적인 이야기라고 보셔도
무방할 듯 합니다^^

1. 총 5가지의 영화 본편 버전들

The Final Cut(파이널 컷)
US Theatrical Version(극장판: 미국 극장판)
International Theatrical Version(국제판: 미국 이외 지역의 극장판)
Director's Cut(감독판)
Workprint Version(워크프린트판)

이 중에 4K나 BD에서 영화 본편에 한국어 자막이 있는 것은
파이널 컷 밖에 없어요.
코멘터리들이나 부가영상의 한국어 자막은
4K와 BD 어느 판본에도 없고
DVD UCE 국내 정발판에만 있어요.
(<수정>
4K 디스크를 직접 확인해본 결과
리들리 스콧이 파이널 컷을 소개하는 짤막한 영상에만
한국어 자막이 들어가 있음)
그러므로 파이널 컷 이외 버전들과 서플을 한국어 자막과 함께 즐기시려면
DVD UCE 국내 정발판을 함께 구입하셔야 해요.
(DVD+BD 2디스크 국내 정발판에 포함되어 있는 서플 DVD는
DVD UCE 국내 정발판에 포함되어 있는 두 장의 서플 디스크 중의 한 장이기 때문에,
한국어 자막이 달린 서플을 다 확보하려면
DVD UCE 국내 정발판을 구입해야 해요.)

2. 4K와 BD의 영화 본편에 한국어 자막이 둘 다 있는 판본은
제가 확인했던 바로는 파이널 컷 국내 정발판, 파이널 컷 미국판, 파이널 컷 일본판이에요.
(cf. 뒤에서 언급될 4K+3BD 4디스크 Special Edition 미국판은 특이하게도
BD에는 한국어 자막이 없고
4K에만 한국어 자막이 있음)
그런데 이 판본들로는 파이널 컷 외의 다른 버전들을 볼 수가 없어요.
이 버전들에 한국어 자막은 없지만
DVD보다 화질이나 음질에서 향상이 있었기 때문에 소장 가치가 있거든요.
그리고 1000장 정도의 스틸 사진 서플도 볼 수가 없어요.
(cf. 30주년판 이전 BD 판본인
Complete Collector’s Edition은
워크프린트판의 음질 개선이 없고
1000장 정도의 스틸 사진 서플도 없음

Rewind @ www.dvdcompare.net - Blade Runner (Blu-ray) (1982)

www.dvdcompare.net

)

BD의 서플이 4K의 서플과 겹치기 때문에(4K에 예고편이 하나 더 있음)
어차피 BD를 안 보시고 4K만 보실 생각이시라면,
한국어 자막이 4K 영화 본편에 달려 있는,
미국, 영국, 북유럽, 프랑스, 독일, 이탈리아, 체코, 일본 등에서 나온 판본들 중에서
4K+3BD 4디스크 Special Edition을 구입하시면 문제가 한 번에 해결됩니다.

Rewind @ www.dvdcompare.net - Blade Runner (Blu-ray 4K) (1982)

www.dvdcompare.net

(수정)참고로, 프랑스판은 특이하게도
파이널 컷 BD가 아니라
파이널 컷 DVD가 대신 들어가 있는 4K+2BD+DVD 4디스크판이에요.

3. 지금의 저라면
국내 정발 DVD UCE와
4K+3BD 4디스크 Special Edition을 중고로 구비할 것 같아요.
부클릿이나 피규어, 스틸북 등을 원하시면
다양한 판본들이 있으니까 더 찾아보시면 재미있으실 듯 합니다^^
Special Edition의 아트웍으로 나왔던, 일본판 스틸북 중 하나가 비싸기는 했지만 마음에 들었던 기억이 있네요~