ID/PW 찾기 회원가입

쿠로자와의 '란' 4k를 받았습니다.

 
1
  740
2021-08-03 02:19:33

 

 

어떤 그림일까 맘 졸이며 포장 뜯자마자 돌려 봤는데 

첫인상은 으..  좀 어둡네??   

챕터 넘기며 보니 대체로 BD 대비 어둡더군요.

4k 특유의 선예감도 좀 덜 한 것 같기도 하고...

 

그랬는데 죙일 이 넘 자막 때문에 정발 격하게 돌리며 본 후에 

4k를 다시 차분히 보니 역시 내 눈이 그렇지 뭐 했습니다. 

좋기만 한 그림을 가지고...ㅠ

 

대사 번역의 문제는 다른 데도 마찬가지인 것 같네요.

내용도 알고 대사도 짧은데 눈에 도통 들어오질 않더군요.

물론 제 짧은 능력이 문제지만 그런 제가 보기에도 껄끄럽기

그지없는 수준 아니었나 하는 생각이 드네요.

 

뭐 저야 이 정도 그림 보는 것만으로도 감지덕지겠지만 

4k 정발 되면 역시 구매할 것 같습니다.^^

 

2
Comments
2021-08-03 11:59:19

지인 댁에서 잠깐 본 것 정도긴 한데, 4K 리마스터판 BD 대비 컬러 경향도 같고 선예감이나 디테일이나 별 개선이 없는 대신 그레인감 살리는 것에 주력한 방향성인 것 같아 보였습니다. 대신 HDR 그레이딩 휘도가 높은지 엥간한 휘도 스펙 디스플레이에선 어둡게 나오니, 한눈에 확 어필하긴 어려워 보이긴 했네요.

WR
2021-08-03 12:30:50

역시 비슷하게 보긴 했군요.
그래도 끝까지 보니 적응이 되어 그런지 한결 차분하다는 느낌의
그림이었습니다.
멘트 고맙습니다.^^

 
글쓰기