[차한잔]  [자작연주] 메탈 갓! Judas Priest - The Hellion / Electric Eye

안녕하세요! sqid입니다.

먼저 DP회원 여러분, 새해 복 많이 받으시길 바랍니다! ^^

 

단신 해외생활을 견딜 수 있게 해주던 레코딩을 지난 10월 이후에 하질 못했습니다.

개인적으로 한국 휴가에 연말결산, 연초 행사, 감사 등에 시간이 없어서이기도 했지만

국정농단, 탄핵정국에 맘 편히 기타가 손에 쥐어지질 않더군요. 위정자들과 부역자들을

생각하면 주먹이 불끈 쥐어져서 핑거링이 힘든... -.-+

 

그러다보니 어느새 새해가 밝았고 새로운 마음으로 다시 기타연주 레코딩을 하기로 했습니다.

올해 그 첫번째 곡이 영원한 메탈 갓! Judas Priest의 The Hellion / Electric Eye입니다.

 

이 곡을 첫 곡으로 레코딩 한 이유는 2주 전 쯤에 회사 송년회 장기자랑에서 공연했던 곡이라

별도의 연습이 필요 없어서... ^^;

일단 변명은 공연 사진 투척으로! ^^

 

 

이번엔 보라색 긴 가발을 썼는데 머리숱이 너무 많은데다가 헤드뱅잉을 하다보니 시야가 가려져서

기타 지판조차 안 보여 거의 눈 감고 공연하느라 애 먹었습니다. ^^;;

 

그리고 그 다음 선곡 이유는 노래 가사가 지금의 탄핵정국과 딱 맞아 떨어져서 입니다.

과거, 큰 사건들의 시간이 지나면 유야무야되던 모습을 생각하고 지금도 위정자들이 모르쇠로 

일단 버티고 발뺌하나본데 이번엔 우리국민 모두가 Electric Eye처럼 끝까지 지켜보길 바라는 

거창한 심정으로 연주했습니다. 

 

언제나처럼 마음만 앞서서 각종 실수가 난무하는데 뜻있는 연주임을 감안해서 좋게 봐주시길...

그럼 즐감!!! ^^

 

 

Up here in space
I'm looking down on you
My lasers trace
Everything you do

 

이 우주공간 위에서

나는 너를 내려다보고있어

나의 레이저는 너가 하는 모든일을

추적하지

You think
you've private lives
Think nothing
of the kind

너는 은밀한 사생활을 갖고 있다고 생각하고

아무 걱정 하지않지

 

There is
no true escape

I'm watching
all the time

 

진정한 탈출은 없어

나는 항상 감시하고 있어

 

I'm made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the
country clean

 

나는 강철로 만들어졌고

나의 회로는 빛을 발해

나는 영원해

국가의 안전을 수호하지

 

I'm elected
electric spy
I protected
electric eye

나는 전자스파이로 임명됐어

나는 보호되어있어

전자 감시자

 

Always in focus
You can't feel my stare

I zoom into you

You don't know
I'm there

 

항상 집중하고있어

너는 내 시선을 느끼지못해

나는 너를 확대해서 보지만

너는 내가 그곳에 있다는걸 몰라

 

I take a pride in
probing all your
secret moves

My tearless retina
takes pictures
that can prove

 

너의 모든 비밀스런 움직임을 탐지하는게

내 자랑이지

나의 눈물이 없는 안구는

증명할수있는 사진을 찍어

 

I'm made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the
country clean

 

나는 강철로 만들어졌고

나의 회로는 빛을 발해

나는 영원해

국가의 안전을 수호하지

 

I'm elected
electric spy
I protected
electric eye

 

나는 전자스파이로 임명됐어

나는 보호되어있어

전자 감시자

 

Electric eye
in the sky

Feel my stare
always there

 

하늘위에 떠 있는

전자 감시자

나의 시선을 느껴봐

항상 그곳에 있어

 

There's nothing
you can do about it

Develop and expose

I feed upon
your every thought

and so my power grows

너가 할수있는일은 아무것도 없어

밝혀내고 노출하고

난 너의 모든 생각들은 내 양식삼고

나의 힘은 점점 강해지지

 

I'm elected
Protected Detective

Electric eye

 

나는 임명됐어

보호되어있는 검출자

전자 감시자