SERVER HEALTH CHECK: OK
1
프라임차한잔
2
못웃기면맞는다
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[차한잔]  겨울왕국2 이제서야 봤네요

 
  982
2019-12-06 22:29:57

아...

정말 재밌어서 미칠뻔 ㅋㅋ

 

그나저나 오역논란 ㅎㄷㄷ

더빙판은 왜 오전에만;;;;

 

일단 OST는 영어/한국어 전부 구매~

  이전글다음글
2
Comments
2019-12-06 22:33:32

자막 1회

더빙 1회

봤습니다


더빙판은 애들 오는 시간에만 하는 것 같더군요

그래서 오전 오후에만


오후에 가서 테러 당하면서 봤지만 그래도 더빙판도 정말 재미났었습니다

자막보다 번역은 더 나은 느낌이고 더빙 같지 않게 나름 자연스럽게 잘 빠져 나왔더군요

무엇보다도 OST 가 아주 완전 베리 굿!!!


2019-12-06 22:37:42

아주 재미있게 보았습니다~~^^

1편과는 결이 다르지만..

 
NEW
98
공지
[알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 [알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 56
6309
20-12-31
90
공지
[필독] 차한잔 정치(댓)글 불가 / 운영(자) 관련 언급은 운영참여에서만 가능 [필독] 차한잔 정치(댓)글 불가 / 운영(자) 관련 언급은 운영참여에서만 가능 52
497470
07:30
1
차한잔
메타 실적발표 떡락.jpg 메타 실적발표 떡락.jpg
262
07:17
2
스포츠
황인범, EPL 쇼케이스 제대로 성공.gif 황인범, EPL 쇼케이스 제대로 성공.gif 1
522
07:12
5
차한잔
J팝 가수도 가창력 이 끝내주네요 슬픈인연 일어버전 … J팝 가수도 가창력 이 끝내주네요 슬픈인연 일어버전 최고 4
452
07:00
2
차한잔
아침 일찍부터 제주 출장업무차 공항입니다. 아침 일찍부터 제주 출장업무차 공항입니다. 3
411
06:49
2
스포츠
[PSG] 이강인 롱패스 + 음바페 돌파 + 뎀벨레 골 [PSG] 이강인 롱패스 + 음바페 돌파 + 뎀벨레 골
722
05:33
1
일상
책장에 임의로 바퀴를 달아도 문제가 없을까요? 책장에 임의로 바퀴를 달아도 문제가 없을까요? 11
1027
04:52
 
차한잔
이제서야 갤럭시 탭 10.1 a6 에서 벗어났네요. 이제서야 갤럭시 탭 10.1 a6 에서 벗어났네요.
612
04:40
 
차한잔
이마트, 법카 골프 금지령 이마트, 법카 골프 금지령 2
2119
03:38
 
음악
30년전 즐겨 들었던 shaggy의 boombastic! 30년전 즐겨 들었던 shaggy의 boombastic!
288
03:27
1
차한잔
인구 감소 뉴스를 보면서 들은 생각들 인구 감소 뉴스를 보면서 들은 생각들 4
966
02:09
1
일상
북한산 좀 다니신 분 혹은 등산 좀 하신 분들께 여쭙습… 북한산 좀 다니신 분 혹은 등산 좀 하신 분들께 여쭙습니다 9
1258
01:31
2
음악
Faithless - Insomnia (잠 안 올 때.. 자주 듣는...) Faithless - Insomnia (잠 안 올 때.. 자주 듣는...)
368
01:20
2
음악
Devin Townsend - Feather Devin Townsend - Feather 1
253
01:04
2
음악
보복성 답가 보복성 답가 1
1153
00:48
1
음악
아니 쌩 라이브로 이렇게 랩을 잘하는데 관객 반응이 … 아니 쌩 라이브로 이렇게 랩을 잘하는데 관객 반응이 왜이래 2
2196
00:47
6
건강
젤다의전설 야생의 숨결을 깼습니다 젤다의전설 야생의 숨결을 깼습니다 3
1021
00:35
1
음악
라떼는 말이죠 타운 중에 이 타운이 좀 먹어 줬다능 라떼는 말이죠 타운 중에 이 타운이 좀 먹어 줬다능 7
932
00:30
11
차한잔
[속보] 후쿠시마 원전 정전 방류 중지 [속보] 후쿠시마 원전 정전 방류 중지 8
3890
00:26
2
음악
이 모든 영화들의 한장면이 이노래에? 이 모든 영화들의 한장면이 이노래에? 3
1081
00:23
3
차한잔
주식노트 무료나눔해서 카톡친추 했더니 스팸문자가;;; 주식노트 무료나눔해서 카톡친추 했더니 스팸문자가;;; 2
672
00:21
 
음악
내이름? 루카 내이름? 루카 1
446
00:06
4
책
금각사 (1) 미시마 유키오의 비트 앤 라이프 금각사 (1) 미시마 유키오의 비트 앤 라이프 4
689
00:01
9
재테크
주식] HD현대마린솔루션 청약... 주식] HD현대마린솔루션 청약... 2
1484
24-04-24
5
일상
Arch Enemy 서울 공연 Arch Enemy 서울 공연 5
713
24-04-24
2
책
현재 영화화 해줬으면 하는 한국 소설 현재 영화화 해줬으면 하는 한국 소설
1651
24-04-24
 
차한잔
[채널A]대 태러복 입은 BTS 화재 [채널A]대 태러복 입은 BTS 화재 7
2757
24-04-24
1
차한잔
KBO, 삼성이 3위라면서요? 무슨 일 있나요? KBO, 삼성이 3위라면서요? 무슨 일 있나요? 12
1826
24-04-24
4
일상
박은빈씨 서울우유 광고 박은빈씨 서울우유 광고 18
3620
24-04-24
3
일상
뻥 뚤린 60도로에서 왜 40키로로 서행(?)하는데..??? 뻥 뚤린 60도로에서 왜 40키로로 서행(?)하는데..??? 3
2257
24-04-24
9
차한잔
프차가 어울리는 댕댕이 사진 두 장.jpg 프차가 어울리는 댕댕이 사진 두 장.jpg 1
1344
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK