SERVER HEALTH CHECK: OK
2
프라임차한잔
ID/PW 찾기 회원가입

[시사정치]  한국 질본의 가이드 번역 프로젝트

 
14
  1845
Updated at 2020-03-31 23:27:18

한국 질병관리본부(KCDC)이 지자체용 대응 지침을 3월 15일자로 홈페이에 업로드

한국어 메뉴얼 다운로드 http://is.cdc.go.kr/upload_comm/refile.do?cmd=fileDownloadC&comfile_se=waKl0BM1ZK||^||uBRqWVqa6D1bAQPoeboHwJu3RANi7fRQ=&comfile_fs=20200315214653251670167&comfile_fn=2.+20200315_%E3%80%8C%EC%BD%94%EB%A1%9C%EB%82%98%EB%B0%94%EC%9D%B4%EB%9F%AC%EC%8A%A4%EA%B0%90%EC%97%BC%EC%A6%9D-19+%EB%8C%80%EC%9D%91+%EC%A7%80%EC%B9%A8+%28%EC%A7%80%EC%9E%90%EC%B2%B4%EC%9A%A9%29%E3%80%8D%287-3%ED%8C%90%29_%EA%B2%B0%EC%9E%AC%EC%B5%9C%EC%A2%85.pdf&comfile_c=www1&comfile_fd=1585658955843 

 

이 자료를 https://covidtranslate.org/라는 곳에서 번역시작하여 배포

영문 메뉴얼 다운로드 https://covidtranslate.org/assets/CovidPlaybook_EN_v0.9.pdf

 

한국어 메뉴얼이 매우 잘 되어있습니다.

3
Comments
Updated at 2020-03-31 23:36:14

살다보니 별걸 다보게되네요. 한 번 불러봐야겠습니다. 주-모-!

1
2020-03-31 23:37:26

한글판으로 받아 봤습니다

75쪽 분량인데
아주 잘 되어 있더군요

각종 서식부터 고지서 양식에 검사 차트까지
그대로 인쇄해서 현장에서 그대로 사용하면 되게 만들어 놓았네요

지자체용은 아정도면 이것만 따라도
더 큰 확진은 막을 수 있어 보입니다

부디 이걸 잘 보존해서 전달해야 할텐데...

2020-03-31 23:44:03

대구시가 이걸 봤는지도 검증을 ㅠㅠ

 
글쓰기
SERVER HEALTH CHECK: OK