SERVER HEALTH CHECK: OK
1
피규어‧소장품
2
사운드바‧PCFI
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[차한잔]  중국에 진출한 카톡짤,,,ㅋ

 
3
  4830
2020-10-19 15:18:50


중국인들이 보기에도 웃겼나 봅니다.,,,ㅋ


  이전글다음글
12
Comments
2020-10-19 15:20:58

아... 샴푸 모양..

2020-10-19 15:26:44

뭐 이렇게 된거

'샴푸 샴'이라고 합시다...

2020-10-19 15:32:21

 아 터졌어요.

2020-10-19 15:40:03

샴푸가 중국어로 세발수군요.

중국은 외국어를 자기네말로 많이 바꾸는 것 같네요.

밴드 이름도 번역해서 쓰더군요.

교류직류악단

황후악단

대문

촌민

제백림비선합창단

금속제품합창단

대선생악대

뭔지 아시겠습니까?

링크 보면 웃기는 거 많네요. 

https://namu.wiki/w/%EC%A4%91%EA%B5%AD/%EA%B0%80%EC%88%98%20%EA%B7%B8%EB%A3%B9%EB%AA%85%20%ED%91%9C%EA%B8%B0

2020-10-19 15:46:52

1. AC/DC 그룹

2. Queen

...?

대선생은 Mr Big?

2020-10-19 15:49:21

Doors

Village People

Led Zeppelin

Metallica

되겠습니다. ㅎㅎ 

2020-10-19 15:47:48

발음이 시엔파 라서 음을 차용한 거 같네요~

2020-10-19 15:50:34

중국어로 읽으면 그렇게 되는군요.

음도 비슷하고 뜻도 통하네요.

2020-10-19 15:49:06

안덕삼 선생도 있죠 ㅋ

2020-10-19 15:53:15

안덕삼이 뭔가 했더니 앤더슨이군요.

안덕삼은 음차라서 밴드이름과는 다른 경우이지요.
2020-10-19 18:53:52 (112.*.*.53)

시파슈에 씻을시 머리파 물수해서 머리싯는물로 샴푸ㅎㅎ 비슷한예로 손수 물건기를 써서 쇼우지 핸드폰 요렇게 이해하시면 편합니다

1
2020-10-19 17:11:47

참고로 원본 짤.ㅎㅎㅎ
(4번째 내용 가려져서 한번 올려봤습니다.ㅎㅎㅎ)

 
NEW
103
공지
[알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 [알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 59
7140
20-12-31
90
공지
[필독] 차한잔 정치(댓)글 불가 / 운영(자) 관련 언급은 운영참여에서만 가능 [필독] 차한잔 정치(댓)글 불가 / 운영(자) 관련 언급은 운영참여에서만 가능 52
497673
14:38
 
스포츠
작가: 부상 후 수술한 투수가 타자로 변신해서 6개지표… 작가: 부상 후 수술한 투수가 타자로 변신해서 6개지표 1위하는 만화는 어떨까???
63
14:34
 
일상
다크모드 다크모드 4
140
14:27
 
IT
Corsair, One i500 게이밍 PC 공개: 세련된 새로운 모… Corsair, One i500 게이밍 PC 공개: 세련된 새로운 모습, Zen 5 화력을 뒤흔들 가능성 있음
152
14:08
 
IT
레이저, Viper V3 Pro 게이밍 마우스 공식 출시 레이저, Viper V3 Pro 게이밍 마우스 공식 출시 5
364
13:57
1
스포츠
인도 체스 마스터 구케시 디(17세), 최연소 세계 챔피… 인도 체스 마스터 구케시 디(17세), 최연소 세계 챔피언 도전자로 결정 10
821
13:49
16
일상
어제 퇴근길에 꽤 인상적인 장면을 봤습니다. 어제 퇴근길에 꽤 인상적인 장면을 봤습니다. 8
1570
13:37
4
차한잔
초4, 초3 체험학습으로 서울랜드 왔네요. 초4, 초3 체험학습으로 서울랜드 왔네요. 6
616
13:35
6
차한잔
후방) 일본의 레이싱걸 클라스 후방) 일본의 레이싱걸 클라스 5
2958
13:32
 
차한잔
한국방송에서 쥬디앤마리의 노래를 듣다니 한국방송에서 쥬디앤마리의 노래를 듣다니 1
730
13:32
6
스포츠
신태용 2027년까지 인도네시아와 재계약 신태용 2027년까지 인도네시아와 재계약 12
1455
13:31
1
게임
스텔라 블레이드 배송 시작됐네요. 스텔라 블레이드 배송 시작됐네요. 3
380
13:29
1
일상
수질검사 신청이라는걸 해봤습니다. 수질검사 신청이라는걸 해봤습니다. 4
335
13:29
1
차한잔
블라인드에 올라온 민희진 해고 이사회 소집을 서두르… 블라인드에 올라온 민희진 해고 이사회 소집을 서두르는이유 9
2195
13:29
4
차한잔
네이버 포인트 랜덤뽑기 네이버 포인트 랜덤뽑기 24
585
13:28
3
차한잔
엘든 링 시작했습니다.txt 엘든 링 시작했습니다.txt 18
628
13:27
 
차한잔
SSG에서 최정 홈런 이벤트를 열었습니다 SSG에서 최정 홈런 이벤트를 열었습니다
338
13:26
 
차한잔
마돈나 공연 무료로 보세요 마돈나 공연 무료로 보세요 2
790
13:09
1
건강
쇠무릎은 맛 없네요 쇠무릎은 맛 없네요 7
857
13:08
1
건강
허리 트러블 탈출기 4 허리 트러블 탈출기 4 10
560
13:06
2
차한잔
사람에게 마음 쉬이 주지 말라던 글귀 사람에게 마음 쉬이 주지 말라던 글귀 4
1034
13:05
2
삼시세끼
돈까스... 돈까스... 2
531
13:05
6
연예
여자친구 해체에 관해서도 합리적 의심이 생기죠. 여자친구 해체에 관해서도 합리적 의심이 생기죠. 21
2831
13:04
3
삼시세끼
오늘 점심은 밤양갱 오늘 점심은 밤양갱 18
687
12:48
9
차한잔
저 실은 대장미남입니다 저 실은 대장미남입니다 17
1043
12:45
 
IT
스냅드래곤 X 플러스 전체 테스트 완료: 차세대 AI PC… 스냅드래곤 X 플러스 전체 테스트 완료: 차세대 AI PC를 위한 퀄컴의 게임 체인저
367
12:36
10
차한잔
나라를 망하게 한 풀 나라를 망하게 한 풀 10
2129
12:31
11
연예
뉴진스 멤버들 부디 마음이 조금만 다치기를. 뉴진스 멤버들 부디 마음이 조금만 다치기를. 5
2210
12:30
2
스포츠
MLB 역사상 가장 괴상한 투구폼 MLB 역사상 가장 괴상한 투구폼 5
1896
12:29
 
차한잔
요즘 유일한 낙-4 요즘 유일한 낙-4 10
655
12:24
2
삼시세끼
점심은 그랩배달로 먹기로 했습니다. 점심은 그랩배달로 먹기로 했습니다. 16
1068
글쓰기
작성자 프로필
커뮤니티 - 최다 추천
커뮤니티 - 최다 코멘트
커뮤니티 - 최다 조회
SERVER HEALTH CHECK: OK