SERVER HEALTH CHECK: OK
1
프라임차한잔
2
프라임차한잔
ID/PW 찾기 회원가입

[차한잔]  '비스포크'가 무슨 이태리 말이나 그런건 줄 알았었습니다.

 
2
  4756
2020-11-29 23:40:17

처음 들었을 때 아마 맞춤양복 뭐 그런거에서 들어서

이태리 말이나 그런건 줄 알았습니다. (한단어 인 줄)

 

'말하는 대로'

라는 뜻이었다는 것 안 지 얼마 안 되었네요 ㅎㅎㅎ

님의 서명
돈, be evil
  이전글다음글
10
Comments
2020-11-29 23:42:04

아.. be spoke 였군요. 저도 하나 배워가네요.

2020-11-29 23:52:15

알고보니 별 말이 아니었군요. 저도 프랑스나 뭐 그쪽 말인줄...

1
2020-11-29 23:53:28

아 그렇긴 한데 ‘bespoke’ 하면 어쨌건 영어로도 파생된 다른 의미긴 합니다. 아마 옷 쪽에서 나왔을 거예요.

3
2020-11-29 23:58:26
bespoke
 
  • 1

    (개인 주문에 따라) 맞춘 (=tailor-made)

  • 2

    맞춤 생산을 하는

 

브랜드에 잘 맞는 이름이긴 하네요

1
2020-11-30 00:00:31

돈가스 계열인 줄

1
2020-11-30 01:48:05

자동차 쪽에도 쓰이는 말입니다.
'개별 주문'이라는 의미로요.
포르쉐는 익스클루시브, 몇몇 브랜드들은
인디비주얼이라 부르기도 하고요.
비스포크는 롤스로이스에서 쓰고 있습니다. ^^

2020-11-30 06:56:45

영화 킹스맨에도 bespoke란 표현이 나오더군요.

2020-11-30 06:57:16

또 표준 계약에서 벗어난 비표준/비전형 계약을 bespoke contract 이라고 합니다.

2020-11-30 08:54:32 (106.*.*.251)

처음엔 포크 그래서 돼지고기 냉장고 라는 뜻인줄.. ㅠㅠ

진짜임

쪽팔려서 익명으로 

2020-11-30 09:38:13

예전  Dune 소설책 읽을때

"곰 자바"  가   Bear Jabba  인줄알았는데

나중에 원서를 보니

Gom jabbar 더군요  

 
20-12-31
90
공지
[필독] 차한잔 정치(댓)글 불가 / 운영(자) 관련 언급은 운영참여에서만 가능 [필독] 차한잔 정치(댓)글 불가 / 운영(자) 관련 언급은 운영참여에서만 가능 52
493596
03:03
1
차한잔
창가에 선 남자가 할 수 있는 것(with 갤23u) 창가에 선 남자가 할 수 있는 것(with 갤23u)
174
02:37
1
차한잔
티몬] 리얼통살 치킨너겟 300g x 6봉 (13,608원/카카오… 티몬] 리얼통살 치킨너겟 300g x 6봉 (13,608원/카카오페이결제시)
255
02:36
 
TV
90년대 레전드 춤꾼 언니들 등판 놀던언니 90년대 레전드 춤꾼 언니들 등판 놀던언니
247
01:22
1
책
13년전에 쓴 백년의 고독 독후감(듀나게시판에서 찾음) 13년전에 쓴 백년의 고독 독후감(듀나게시판에서 찾음)
315
00:59
 
책
헐~ 마르케스의 백년의 고독이 드라마로… 헐~ 마르케스의 백년의 고독이 드라마로… 5
557
00:56
1
연예
BTS 화양연화 주제로 드라마나오네요.. BTS 화양연화 주제로 드라마나오네요..
460
00:44
 
차한잔
AI - 휴머노이드 로봇에 LLM을 탑재하기 시작했습니다. AI - 휴머노이드 로봇에 LLM을 탑재하기 시작했습니다. 4
542
00:34
 
음악
AC/DC - Back In Black AC/DC - Back In Black 1
252
00:30
 
스포츠
한국과 일본의 야구레전드 - 한일 국가대표 OB전 한국과 일본의 야구레전드 - 한일 국가대표 OB전
495
00:15
2
스포츠
최강야구)본인이 본인 인증 최강야구)본인이 본인 인증 3
984
00:06
19
재테크
네이버페이 포인트 33원 네이버페이 포인트 33원 9
948
24-04-18
2
게임
스라부 2 - 1954 Alcatraz 스라부 2 - 1954 Alcatraz
153
24-04-18
1
연예
옛날 잡지를 보다 이상형을 발견했습니다.. 누군지 아… 옛날 잡지를 보다 이상형을 발견했습니다.. 누군지 아시는분... 4
1921
24-04-18
1
차한잔
[TV 예능] 한일가왕전에서 발견(?)한 엔카... [TV 예능] 한일가왕전에서 발견(?)한 엔카... 5
820
24-04-18
 
음악
CARUSO - Benedetta Caretta & Marc-André CARUSO - Benedetta Caretta & Marc-André
133
24-04-18
5
차한잔
마동석 "'범죄도시' 시리즈 1,2,3,4편은 1부, 5,6,7,8… 마동석 "'범죄도시' 시리즈 1,2,3,4편은 1부, 5,6,7,8편은 2부.. 완전 다른 2부 될 것" 10
1846
24-04-18
7
차한잔
요즘 아내가 만들어 주는 과자.jpg 요즘 아내가 만들어 주는 과자.jpg 9
1661
24-04-18
 
일상
손흥민이 캘빈속옷 모델도 했었네요... 손흥민이 캘빈속옷 모델도 했었네요...
769
24-04-18
 
차한잔
미국 주식 시가총액 순위 근황.jpg 미국 주식 시가총액 순위 근황.jpg 4
1728
24-04-18
2
스포츠
신태용 감독의 인도네시아가 호주를 이기고 있네요 신태용 감독의 인도네시아가 호주를 이기고 있네요 3
1965
24-04-18
3
차한잔
모건 스탠리 테슬라 100달러 간다.jpg 모건 스탠리 테슬라 100달러 간다.jpg 4
2280
24-04-18
1
차한잔
와퍼 사갖고 가는 길에 민망했어요.. 와퍼 사갖고 가는 길에 민망했어요.. 12
2896
24-04-18
2
차한잔
시장에서.... 시장에서.... 6
577
24-04-18
4
차한잔
무릎 충격파 치료 받고 있습니다 무릎 충격파 치료 받고 있습니다 6
1154
24-04-18
3
일상
미세먼지 수치가 최악이네요. 미세먼지 수치가 최악이네요. 7
1471
24-04-18
4
차한잔
4만5천원이 날라갔어요ㅠ,ㅠ 4만5천원이 날라갔어요ㅠ,ㅠ 7
3328
24-04-18
7
일상
[탐조생활] 봄의 절정 남항근린공원 [탐조생활] 봄의 절정 남항근린공원 20
615
24-04-18
6
차한잔
[펌] 아카데미 프로마시스 선행리뷰 [펌] 아카데미 프로마시스 선행리뷰 12
1530
24-04-18
 
차한잔
이런 바이크도 있나요? 이런 바이크도 있나요? 10
2185
24-04-18
5
차한잔
테슬라 최악의 뉴스. 현대차가 이럴줄이야.. 테슬라 최악의 뉴스. 현대차가 이럴줄이야.. 9
5622
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK