넷플릭스가 알람을 보냈습니다.드래곤 퀘스트 아벨 탐험대가 새로 추가됐다는 소식인데요.일본 소식이긴 합니다만 한국에도 곧 올라오지 않을까요?일단 1화만 시청해본 감상으로는 DVD 화질.고화질 매체로 리마스터 된 적이 없어서 그런 게 아닐까 싶습니다.
한국에서도 과연??
https://youtu.be/o6ZF8dboduE
예전에 방영한 전적도 있고 나름 인지도도 있으니 한국에서도 올라왔으면 좋겠습니다요.
번역은...저한테 시켜주면 팬심으루다 잘 번역해줄텐데 말이쥬...
저도...시켜만 주면 팬심...할 자막들이 있습죠..에바는 정말 처참해서요
이건 본적은 없는데 옛날 어언 20년도 더 전에 조산명 일러스트집하나사서 그림 따라그려보곤했죠..그때 캐릭터 조금씩 변형시켜서...지인들 캐릭터도 그려주곤했던 기억이..^^;;
조산명 센세 그림은 따라해보지 않은 사람이 없을 정도쥬.지인들 캐릭터도 그려주신 걸 보면 쾅당님 금손.
금손이신걸 알죠...ㅎㅎ
어렸을 때 <아벨 탐험대>랑 <드래곤볼 Z> 비디오 보면서 "엉? 아벨이랑 카카로트가 얼굴이 비슷한데?" 했었던...
토리야마 아키라의 그림체는 시그니처니까염.그러니까 대가가 됐겠지만유.
유메오 신지떼만 들어도 기분이 업
추억보정은 강려크한 것이쥬.(ㅡㅡ)b
크.. 도쿠나가 히데아키..
보통 심의 거치고 번역 하느라 얼추 1개월~반년정도 차이가 나긴 합니다.
이 동네서 디즈니 작품들 개봉하는 것도 현지화 작업 등 때문에 한 달 정도 늦으니 비슷할 것 같네염.
한국에서도 과연??
https://youtu.be/o6ZF8dboduE