[차한잔]  홍익인간에 대해서...

아마 대부분 역사 교과서에서는 홍익인간이라는 한글단어만 보았지, 실제 이 기록이 어디에 어떻게 기술되어 있는지는  잘 모르실것 같아서 찾아보았습니다.

전문은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

http://contents.history.go.kr/front/hm/compare.do?treeId=010101&levelId=hm_001_0010

《삼국유사》 기이1 고조선조

魏書云, 乃往二千載有壇君王倹立都阿斯逹 (중략)

위서운, 내왕이천재유단군왕검입도아사달 

<위서>에 이르기를, "지금으로부터 2000년 전에 단군왕검이 있어 아사달에 도읍을 세웠다. 

古記云. 昔有桓因(謂帝釋也)庶子桓雄. 數意天下. 貪求人世. 父知子意. 

고기운. 석유환인(위제석야)서자환웅. 수의천하. 빈구인세. 부지자의.

<고기>에 말하길, 옛날에 환인의 서자인 환웅이 천하에 자주 뜻을 두어 인간 세상을 탐하여 구하였다. 아버지가 아들의 뜻을 알고,

下視三危太伯可以弘益人間. 乃授天符印三箇. (하략)

하시삼위태백가이혹익인간. 내수천부인삼개

삼위태백을 내려다보니 인간을 널리 이롭게 할 만하여, 이에 천부인 3개를 주고(하략)

* <古記(고기)>는 삼국유사와 삼국사기에서 인용한 역사서로, 현재 전해지지 않으며, 정확히 어떤 서적을 말하는지는 명확하지 않음.

* 현재 전해지는 단군 신화에 대한 최초 기록은 삼국유사(일연, 1281년)임

* 고기와 같이 인용된 문서가 현재 전해지지 않거나, 위서 인용 내용에 관련 여러 논쟁이 있어 삼국유사에 대한 다양한 평가가 존재함.