ID/PW 찾기 회원가입
'젊어서 고생은 사서도 한다' 의 정확한 의미는
 
1
  1717
2021-05-08 19:56:11

사서도 = 살아서도 인가요??

정확한 의미를 모르겠네요.

인터넷은 의역으로 뜻을 달아놔서... ㅠ

17
Comments
2
2021-05-08 19:57:10

사서(구입해서) 돈을 들여서라도.. 이런 뜻이 아닐까 싶습니다.

WR
1
2021-05-08 19:57:50

돈주고 사서 할 가치가 있다- 이런 뜻인가요 ? ㄷㄷㄷ

Updated at 2021-05-08 19:57:53

돈주고 사서라도 젊을 때 고생을 해봐아 한다는 뜻으로 알고 있었는데 아닌걸까요?

2021-05-08 19:57:35

말 그대로...buy...사다...아닌가요...???

2021-05-08 19:58:22

buying...
이라는 의미입니다....

1
2021-05-08 20:12:09

경험을 말하는 거겠죠. 고생하는 경험을 해봐야 나이들기 전에 대비를 하게 되니까.

1
2021-05-08 20:17:00

 젊은 시절 고생은 돈을 주고 사서라도 일부러 해 볼 만큼의 큰 가치가 있다는 말인데, 이 것도 요즘은 그 의미가 많이 퇴색되었죠.  나이 많은 꼰대들이 젊은이들 부려 먹기 위해 만든 말이라는 식으로 많이 욕을 먹기도 했고, 비슷한 의미로 김무성 전대표의 막말파동이 있고나서 더 그 의미가 퇴색되고 있지 않나 싶네요.   

2021-05-08 20:20:44

그리고 그 '젊을 때'의 기준이 점점 내려가고 있고요.

이게 사회에서 돈이 도는 것과 기회가 좀 더 제대로 자리 잡혀야 고생하고 망해보고 다시 안정적으로 노후 준비를 하는데, 지금 상황은 까딱해서 망하면 어리지 않은 이상 사실상 너무 큰 생활 수준 차이가 나니...

1
Updated at 2021-05-08 23:08:25

초년에는 고생을 억지로라도 경험해봐야 중장년에 신중해지고 노련해진다는 뜻일듯합니다. 그래서 초년운이 너무 좋은걸 안좋다고도 하죠(인생 만만하게 보다가 큰코 다치니).

1
2021-05-08 22:28:05

저도 아토즈님 생각에 100% 동감 합니다. 

내 나이 50중반이고 아들 나이 20대 중반인데 제 아들도 젊을때 고생을 좀 해보길 원합니다. 

물론 그 고생이 힘들고 어렵더라도 이겨 내면 그만큼 내공이 쌓인다고 생각합니다 

2021-05-08 20:32:34

경험치 획득을 장려한다는 의미죠.

1
Updated at 2021-05-08 21:00:02

현실은 굳이 고생을 사서, 일부로 할 필요 없습니다..

 

어쩔수 없이 이런 저런 환경으로 (생)고생 할 수 밖에 없는 걸 그걸 애둘러서 긍정적으로 표현한 것 일뿐..

 

뭐~ 이벤트성으로 고생 코스프레스, 가난코스프레스 하는 이들 있긴 하지만..

 

코로나 이전에는 가난체험, 고생체험 여행관광 상품을 판매하기도 했었음..


그 나라가 인도 였던가..  인도뿐 아니라 암튼 그 비슷한 상품을 판매한 국가들 꽤 있었을듯..

 

 

 

 

 


2021-05-08 21:01:38

먼저 나서서 한다는 의미가 맞을 겁니다. 

2021-05-08 22:02:36

 경험은 가장 위대한 스승 이란 격언이 있죠. 

2021-05-08 22:47:40

사서 = 일부러
젊은이들은 그런다 = 그 돈 나 다오

2021-05-08 23:48:49

고생에도 종류가 있는데, 잘 골라서 사야죠.

2021-05-09 22:30:34

젊어서(어리니까)

고생은(힘든고 억울하고 불합리한 모든 상황을)

사서도 한다.(시키는대로 다 해라)

 
21-06-15
2
427
글쓰기