ID/PW 찾기 회원가입
글렌 굴드의 말, 인터뷰, 비평, 논문 자료(영문) PDF 4개
 
8
  1143
Updated at 2021-06-16 02:30:51

배경에 틀어놓고 듣기만 했지 글렌 굴드에 대해 아무 것도 몰랐습니다.

디피에서 글을 읽고 검색하다가 발견한 것을 혼자 읽기 아까워 공유할 방법을 찾아 

이런 방식으로라도 링크 올립니다.  아쉽지만 대략의 제목과 내용만 표시합니다.

 

재밌는 부분은 글렌 굴드가 자신을 인터뷰했다거나 골드베르크변주곡에 대한 생각, 녹음을 위한 연주에 대한 생각들 등 굴드의 육성을 직접 읽을 수 있다는 점이고요. 레드바이올린 작가 감독의 인터뷰도 있습니다. 리스트, 케이지, 오스카 피터슨과의 비교도 흥미롭고요.(언제 다 읽을지는 모르겠습니다^^)

 

저도 디피에 올려놓으면 페이지 수 참조해서 편하게 찾아볼 수 있겠네요

(PDF는 다운 받으세요, 끊기기도 합니다)

 

1. 글렌 굴드 매거진 1996년 가을호

 | http://glenngould.ca/…

표지 - 클릭하면 목차가 보입니다.

 

1973년 바그너를 피아노로 옮길 때의 인터뷰가 들어있습니다.

다른 기사들도  흥미롭습니다.

 

 2. 2003년 가을호

 | http://glenngould.ca/…

표지 - 하단에 목차가 있습니다.

 

 

3. 굴드의 골드베르크변주곡에 대한 노트.PDF (Gould's notes on Bach's Goldberg Variations)

 | http://docshare02.docshare.tips/…

 

[위 링크 PDF에 같이 포함된 내용] - 제목과 페이지 병기했습니다.

1955년 리사이틀 프로그램에 게재됐던 노트입니다.  1- 2p

These notes were included in the program for recital at Plateau Hall in Montréal,

November 7, 1955 in which Gould played the Goldberg Variations.

 

굴드가 굴드를 인터뷰 - 하이 피델리티 1974년 2월호 3-18p

 

Man, Musician, Myth and Mystique by Rick Phillips   18p-23p

그라모폰 80호(2002년 8월호) p. 27-29. 


The Ultimate Soloist 23p- 29p

A Portrait of Glenn Gould by Angela Addison

Reprinted with the author's permission from the Bulletin of The Glenn Gould Society, 10,

Volume 5, Number 2, October 1988.

 

François Girard 감독의 글렌 굴드에 대한 32편의 단편들(1993)에 대한 비평 기사(프랑스어 ㅠㅠ) 29p

 

이어서 Rebecca Flint가 쓴 All Movie Guide에 실린 영문 비평 31p

 

콜롬비아 마스터웍스 앨범 속지에 실린 글렌 굴드의 노트 32p

(앞의 프로그램에 실린 내용보다 길고 결론 문단이 살짝 다릅니다- 아래 참조.)

The Glenn Gould liner notes to the 1956

Bach Goldberg Variations

Columbia Masterworks ML 5060 (1956)

Bach: The Goldberg Variations - Glen Gould, Piano

 

 


 

It is, in short, music which observes neither end nor beginning, music with neither real climax nor real resolution, music which, like Beaudelaires's lovers, "rests lightly on the wings of the unchecked wind." It has, then, unity through intuitive perception, unity born of craft and scrutiny, mellowed by mastery achieved, and revealed to us here, as so rarely in art, in the vision of subconscious design exulting upon a pinnacle of potency.(앨범 속지에 있는 내용)

 

It is in a short music which observes neither end nor beginning, music with neither real climax nor real resolution, yet music in which there exists a fundamental coordinating intelligence which we labelled "ego". It has, then, unity through intuitive perception, unity born of craft and scrutiny, mellowed by mastery achieved, and revealed to us here, as so rarely in art, in the vision of subconscious design exulting upon a pinnacle of potency.(리사이틀 프로그램 게재된 내용) 

 


글렌 굴드의 자신의 녹음에 대한 생각 Gould's Beliefs About Recording 36p

 Gould believed that his performances were not just readings of pieces of music but documents that reflected his entire world view. He thought (as had creators in the Romantic era) that artists had a "moral mission," and that art had enormous potential for the betterment of human life

 

글렌굴드의 모든 앨범 리스트 36p -

 

32 Short Films About Glenn Gould (DVD 정보) 40p - 44p

다시 프랑스어ㅠㅠ 가 나오네요. 44p- 47p

 

DVD 시간대별 상세 정보  48p

 

Friday, May 12, 2006 Thirty-Two Short Films About Glenn Gould  52p

글렌굴드 영화에 대한 인터뷰인데 누구의 말인지 안나옴

 

CINE Y MUSICA: GLENN GOULD Y EL CINE  54p

Por Angel Riego Cue. Lee su Curriculum. 스페인어?ㅠㅠ

 

영화 '레드 바이올린'의 감독과 작가 인터뷰  66p

Red violinists

An interview with Francois Girard and Don McKellar.()

By Sean Axmaker 

 

레드 바이올린이 두번째 작품이었나 봅니다. (감독 인터뷰)   69p - 74p(끝)

Sophomore director Francois Girard stayed atune to blending symphony, cinema for 'Red Violin'  

 

 

4. 하바드 대에서 공개되어 있는 글렌 굴드와 오스카 피터슨에 대한 논문(294페이지 분량입니다)

  | https://dash.harvard.edu/…

14
Comments
1
2021-06-16 07:39:28

아침부터 이런 귀한 자료를 발견하다니 진심 감사합니다~~

20년 전에는 굴드의 모차르트 소나타를 듣고 "이놈 미친놈이네"라고 했는데 세월이 지나서 

듣다보니 이렇게 톡톡 건반을 치는 피아니스트가 세상에 있을까 싶을 만큼 독특하게 치고 그 소리가 너무 쏙쏙 들어오는 겁니다. 흐트러짐이 없어요.

시간을 두고 꼭 읽어보야겠네요. 좋은 자료 감사합니다. 

WR
2021-06-16 08:54:36

굴드의 골드 베르크변주곡에 대한 노트의 결론부(본문에 옮겨놓은) 글을 읽으니 만일 음악을 듣지 않고 글을 먼저 읽었다면 먼저 표현력에 놀라고 그리고 극도의 자찬에 경악했을텐데요.
그가 어느 정도까지 자신을 밀어 붙였는지 글과 음악에서 같이 이해하는데 도움이 되었습니다.
감사합니다.

1
2021-06-16 08:43:12

좋은 자료 감사드립니다! 저에게 골드베르크 변주곡 음반이 20종 정도 있을텐데, 늘 굴드의 1981년 '굴드'베르크 녹음으로 돌아오게 되더군요^^;; 

 

개인적으로는 굴드를 다룬 책 중에 미셸 슈나이더가 쓴 '피아노 솔로'가 가장 좋았습니다.  

 

 

 그리고, 소품 위주로 편집한 음반을 좋아하지 않는데, 유일하게 굴드의 이 음반은 좋아합니다. 그랬군요님께서도 배경음악으로 활용해보셔도 좋지 않을까 싶네요^^

 

 | https://www.amazon.com/…  

 

굴드의 다큐멘터리를 보면 생전에 자신이 오십이면 죽을 거라고 했다고 하네요. 그리고 딱 오십이 되니까 죽었죠;; 굴드가 남긴 말 중에 종종 이것이 떠오를 때가 있습니다.

 

"피아노의 도움을 받지 않고 마음 속으로 음악을 생각하는 습관을 들이십시오. 이렇게 함으로써 정신의 샘이 늘 더 맑고 순수하게 흐를 수 있습니다. 글을 써야 하지만, 아주 조금만 쓰십시오. 음악가에게 가장 중요한 것은 내면의 귀입니다."

 

나중에 여유될 때, 천천히 링크 걸어주신 자료를 읽어볼 수 있다면 좋겠습니다! 그럼 오늘 하루도 마무리 잘 하시길 바랍니다.

WR
1
Updated at 2021-06-16 09:35:45

책, 음악 소개 감사드립니다.
미셀 스나이더 책은 유명한가 봐요.
아마존에서(한국책을) 30불에 파네요.
음악은 지금 유튜브에서 찾아서 듣고 있습니다.
정말 말씀하신 대로 생각을 휘젓지 않는 음악이네요. 좋습니다.

Updated at 2021-06-16 11:49:32

 글랜 굴드 매거진이 있다는 것은 알고 있었지만 이미지를 보는 건 처음이네요. 서계 글랜 굴드 협회가 아마 네덜란드에 있는 걸로 기억합니다. 다른 글들은 번역으로도 간접적으로나마 접할 수 있는 정보들인데, 오스카 피터슨과 굴드를 같이 비교한 논문은 흥미로우면서도 귀한 자료인듯 보입니다. 오스카 피터슨도 가장 좋아하는 피아니스트 중 하나입니다. 클래시컬 베이스를 가졌다는 것 말고는 굴드와 공통점을 찾기 힘든 연주자인데 어떻게 내용을 풀어냈을지 궁금하네요. 저 논문을 읽을 실력이 될지 모르겠지만 일단 다운 받았습니다. 감사합니다.  

 

굴드에 관해 번역된 책들에 대한 단평을 적어놓은 것이 있었는데 이 김에 같이 한 번 올려봐야겠습니다. 

WR
2021-06-16 12:21:49

GG와 gg의 인터뷰도 재밌겠던데요. 답변이 no로 시작하는 것이 많아서 보고 웃었습니다.
GG재단 사이트는 캐나다에 있어요(1,2 pdf 주소)
오스카 피터슨 비교 논문이 분량이 많아서 놀랐는데 두 사람에 대해 알 수 있는 내용이 많을 것 같아 저도 기대됩니다.

2021-06-16 12:27:22

아마 굴드 재단과 세계 굴드 협회는 서로 다른 단체일 겁니다.  굴드 협회의 본부는 네덜란드 그로닝겐에 위치해있다고 합니다. 

WR
1
2021-06-16 12:39:02

ㅎㅎ 협회 찾다가 재미있는 것 발견했네요. 굴드가 15년 동안 나쓰메 소세키 광팬이었다는...

"Glenn Gould and Natsume Soseki - Daiwa Foundation"  | https://dajf.org.uk/…

세미나 동영상

1
2021-06-16 12:41:39

굴드의 성향을 생각하면 충분히 가능한 이야기죠. 굴드의 말이나 음악을 보면 일체유심조의 선불교적 교의가 깊게 느껴집니다. 리히터와 정 반대로 비춰지기도 하지만 마음의 힘을 믿었다는데서 둘의 공통점을 찾을 수 있죠. 

WR
2021-06-16 12:46:27

굴드의 최애였다는 Three cornered world(Kusamakura)가 뭘까요? 읽고싶어졌습니다.

WR
1
2021-06-16 12:47:17

풀베게!

1
2021-06-16 12:48:18

소세키의 풀베게라고 하네요. 저도 책은 가지고 있는데, 굴드는 그 외에도 토마스 만과 니체 같은 독일 작가들을 좋아했다고 합니다. 특히 토마스 만의 작품들은 고등학생 때부터 읽어왔다고 하네요.

WR
1
2021-06-16 12:59:30

굴드가 이 책을 읽고 소세키 책을 모두 샀대요. 풀베게에 대한 37페이지 노트를 쓰고 이를 바탕으로 라디오에서 연주하려고 했는데 사망하는 바람에 빛을 못봤다 하네요(위 링크페이지 내용)

WR
2021-06-16 13:26:09

링크 1,2,3 은 PC에서 다운되지만 폰에서는 튕기네요. 

 
글쓰기