SERVER HEALTH CHECK: OK
2
못웃기면맞는다
ID/PW 찾기 회원가입

[TV]  [연예] BBC "서구 TV 역사는 오징어게임 전후로 구분..자막이 열쇠"

 
10
  4478
Updated at 2021-12-08 15:13:05

외국에서 크게 히트했네 정도만 생각했지

이렇게 심도깊게 분석하고

이 드라마에 큰 의미를 두고 있는지는 몰랐습니다.

 

확실히 첫 진입이 힘들지

한번 뚫리고 나면 그뒤로 후발주자들은

훨씬 수월할거 같긴 합니다. 

 

 

 -기사중 내용-

 

한국 시리즈인 ‘오징어게임’은 2021년 

넷플릭스에서 가장 많이 본 프로그램이 됐다. 

이 드라마의 성공으로 서구의 TV 문화는 

엄청난 변화를 겪을 것이라고 영국의 BBC가 7일(현지시간) 보도했다. 

 

https://news.v.daum.net/v/20211208094853277

 

 

참고로 원문인 BBC 기사는 이거 같습니다.

 

https://www.bbc.com/culture/article/20211206-is-squid-game-the-dawn-of-a-tv-revolution

님의 서명
스트레스 받으면 진다는
생각으로 살고 있습니다.
(하지만 왜 한화팬인가?)
6
Comments
2021-12-08 15:10:40

아마존 비디오 보면 발리우드 프로그램들이 많고 넷플릭스에도 아시아권 프로그램들이 꽤 있는데 그 중에서 이렇게 세계적인 프로그램이 된 경우가 없었던 거 같아요 이제 앞으로 넷플릭스나 아마존 디즈니 등이 아시아권에서 제작하는 프로그램들도 이제 그 나라 뿐 아니라 세계권을 대상으로 제작하게 될거같습니다

3
2021-12-08 15:18:29

한국 드라마가 예전부터 아시아권에선 먹혔는데 이번 오징어 게임으로 완전 세계적으로 떴네요.

 

한국 드라마나 영화 해외 투자자들 더 많이 몰려올듯.

좋은일이네요.

2021-12-08 15:21:30

서구권에서 비서구권 컨텐츠가 자막을 달고 주류에 진입한 건 확실히 큰 변곡점이 될 것 같습니다.

걔들 영어권 컨텐츠 혹은 영어로 더빙된 서구권 컨텐츠가 아니면 색다른 편력 정도로만 치부하지 주류가 즐긴 적은 없으니까요.

10
2021-12-08 15:48:56

1
2021-12-08 16:03:43

현대 사회 문제와 엔터가 엮였는데 재미있고 감동까지 있으니 신기 한 거죠

2
Updated at 2021-12-09 01:13:18

노래만 해도

"자막"의 장벽이

생각보다 훨씬 높았는데

서사가 정말 중요한 영화,

특히 드라마는 더하다고 봐야겠죠

 

그런 면에서

방탄/기생충/오징어게임은

정말 세계 문화사의 한 변곡점이

될 수도 있을 것 같습니다

 
글쓰기
SERVER HEALTH CHECK: OK