[차한잔] 쉐프, 셰프? 포르쉐, 포르셰?
1
2182
2021-12-08 15:36:56
두 단어의 영문표기를 제대로 읽으면(둘 다 영어는 아니지만요) [셰프], [포르셰] 가 맞습니다.
신기하게도 우리가 [셰프], [포르셰] 로 발음은 제대로 하면서 쓸 때만 “포르쉐”, “쉐프” 오기를 합니다.
뭐, 우리말도 맨날 틀리는데 남의 나라말 한글표기 틀리는거 어차피 중요하지도 않습니다만.
포르셰는 모르겠고, 셰프의 경우는 “매직쉐프” 가 이름을 저렇게 지으면서 시작된건 아닐지 근거없는 추측해 봅니다.
님의 서명
Don’t underestimate the power of the almighty bunghole!
29
Comments
글쓰기 |
무려 포르셰 공식 영상에 의하면 '퍼-ㅅㅖ'에 가깝네요.