[차한잔]  예나 지금이나 다르지 않다 - 버지니아 울프 독서법

영문판과 사진의 번역책과는 첫 챕터 '책은 어떻게 읽어야 하는가?'만 동일해 보입니다. 2년 전에 읽었던 책(영문판)인데 기억이 나지 않아 이 챕터만 다시 읽었습니다. 2년 사이에 무슨 일이 있었을까요, 느낌이 다릅니다. 당시엔 읽었던 감회도 별로 없었어서 평점도 박하게 매겼었습니다. 2머선12go

다시 읽어보니 선명하게 느껴지는 버지니아 울프의 생각이, 내용과 제 경험이 일치하는 바 있어 심히 부끄러워집니다. Ebook으로 18페이지의 길지도 않은 내용이라 서점에서 잠시 펼쳐 읽어도 될 분량이나 울프가 알려주는 독자, 작가, 비평가로서의 깊은 통찰 속에 나온 말이니 읽고 받아들이기에 따라 평생의 양식이 될 수도 있다고 생각합니다.

 How Should One Read A Book?은 무려 1932년에 쓰였음에도 버지니아 울프 개인의 독서 체험을 통해  소설, 시, 전기를 읽는 방법(동시에 이유)을 직유와 은유를 번갈아가며 썼는데 인간적인 공감과 더불어 그 가르침에 고마워하며 반갑게 느껴집니다.

작가의 글을 받아쓰려 하지말고 그의 입장이 되어보라, 혹은 동료나 조력자가 되어도 좋다는 말이나 만일 수동적인 자세로 비평을 앞세운다면 읽으면서 얻을 가치를 접할 기회로부터 스스로를 배제하는 것이라는 말과 함께 소설가를 이해하려면 읽기보다는 써보는 것이 말의 위험성과 어려움을 스스로의 실험을 통해 경험하면서 소설가가 표현하려는 진의와 그 어려움과 예술적 경지를 이해하게 되는 방법이라고 합니다. 

또 시에 대해서는 Wait for the dust of reading to settle, for the conflict and the questioning to die down; walk, talk, pull the dead petals from a rose, or  fall asleep. 이라고 표현해서 적어도 이 문장을 이해해야 시를 읽을 자격(능력, 흥미)이 있지~라는 울프의 진지한 장난끼도 엿보입니다

어렵거나 지루한 책을 읽어야 하는 이유나 방법에 대해서도 제가 공감하는 표현으로 썼습니다. 이 부분은 여기에 적지 않겠습니다. 아는 사람은 알겠기에^^

https://www.goodreads.com/book/show/29923374-on-reading-writing-and-living-with-books?ac=1&from_search=true&qid=gdzKG71wv3&rank=4

http://www.yes24.com/Product/Goods/103398232