2
프라임차한잔
ID/PW 찾기 회원가입

[만화]  서양계 아시아인들이 동감하는 한국의 교육현실

 
6
  5092
2022-05-20 16:40:33

 

https://www.reddit.com/r/polandball/comments/unyhxf/making_the_family_proud/

 

첫번째 칸의 대사

"아들아, 과거에 합격해서 관료가 되어 가문의 영광이 되어라.

경쟁률은 16000대 1밖에 안되더라. 할아버지 땐 50000대 1이었어.

그 정도면 괜찮지."

"하지만 아버지도 못하셨..."

"너 지금 나한테 말대꾸하니?"

 

두번째 & 세번째 칸의 대사

"아들아, 국가고시 합격해서 관료가 되거라. 경쟁률 42대 1밖에 안 되더라. 쉽지?"

"하지만, 그건..."

"너 지금 나한테 말대꾸하니? 어?"

"어?"

"아뇨, 그냥..."

 

네번째 칸의 대사

"나는 널 위해 등골이 부러지는 데, 너 지금 말대꾸하니?

나는 농사하면서도 40키로씩 학교 통학했어.

공부만 할 수 있으면 운 좋은거지.

너 강아지랑 놀 정신머리 있니? 나는 5살 대 굶은 가족을 먹인다고

개 도축했어. 시험이 어려워? 네 사촌은 지금 부업하고

할머니 할아버지 돌보면서 고시 3관왕 했단다.

네 조상들은 5만대 1시험도 봤어. 합격해도 조상들 볼 낯이..."

"죽여줘."

 

이 만화를 본 아시아인들은 압도적으로 공감하고 있고

만화속 대사 한국어 번역은 루리웹에서 참고했습니다.

10
Comments
2022-05-20 16:51:10

우리보다 성장이 늦은 중국에서나 통하는 소리인거같은데요.

저거보고 맞다고 하는 사람은 40대 이상밖에 없을겁니다. 

요새 4-50대 저렇게 애를 키우는 사람 드물어요.

그냥 짱깨가 만든 게시글인듯합니다. 비하용어 쓴거 보신분께는 미안합니다. 

2022-05-20 16:55:18

합격하면 얼마나 좋은지 아는 사람들은 지원받으며 자발적으로 하지만.....저렇게 하기 힘들어요....

Updated at 2022-05-20 17:15:34

이거 어디서 만든 만화인가요?

you, your를 yuo, yuor로 쓰는 게 미국에서 유행인가요?

그러진 않을 것 같은데...

게다가 Na가 무슨 소린가 했는데 me네요...

2
Updated at 2022-05-20 17:23:42

개 도축했다는 내용 보니
외국의 혐한인이 만든 짤이군요.

2022-05-20 17:23:39

전 한국인이 아닌가 보네요.

전혀 공감이 안됩니다... 

4
Updated at 2022-05-20 17:50:21

자칫 잘못 생각하면(특히 병풍에 한자까지 있는 걸 보면)
헬조선 외치는 일부 일뽕, 중뽕주의자들이 자국 비하를 위해서 만든 것 같다는 느낌도 듭니다.

레딧에 들어가서 본문 그림 올린 사람 아이디를 눌러보니 그 동안의 작성 글이 나오는데, 죄다 우리나라 이야기네요.....

2022-05-20 17:44:17

 온갖 스테레오타입과 인종차별로 절여진 짤에 압도적으로 공감하는 아시안이 개X끼들이구먼

3
2022-05-20 18:09:41

왜 이런 똥을 퍼 와서 냄새를 풍기는지 모르겠네요. 이걸 유머라고 생각한다면, 국적이 의심스러운 지경인데.

2
2022-05-20 18:13:31

아시아계 서양인이겠네요

1
2022-05-20 18:49:39

역시 연식이 있는 커뮤니티다 보니까 반발이 심하군요.

원래 폴란드 볼 만화의 특성상 거의 자국비하나 조롱이 대부분입니다.

 
글쓰기