[차한잔]  아침부터 현재까지 G7

G7 관심 있으신 분들 계신 거 같아서 잠깐 쉬면서 라이브 티커에서 헤드라인만 올려봅니다.

방금 보니까 다음 뉴스에 국제면 들어가서 아래로 스크롤하면 시간별로 (독일에서 나오는 것보다는 인용이라 그런지 늦습니다.) 오르긴 하네요. ^^

맨 아랫줄이 시간입니다.

 

Ukrainischer Präsident Selenskyj nimmt virtuell am G7-Gipfel teil

우크라이나 대통령 젤렌스키 화상으로 G7 참석

08.00 Uhr: 

 

Scholz: »Dürfen G20 nicht torpedieren«

숄츠: "G20 부숴버리면 안돼"

08.10 Uhr

 

Scholz: G7 werden nicht abschließend über Gold-Embargo entscheiden

숄츠 : G7이 금 엠바고 결정하지는 않을 것

08.15 Uhr:

 

Klimaschützer blockieren Finanzministerium in Berlin

환경 운동가들이 베를린 재무부 봉쇄

08.20 Uhr

 

Heusgen: G7 stehen geschlossen da – Ukrainekrieg wird länger dauern

Heusgen: G7 (정상들) 한 뜻이야 - 우크라이나 전쟁은 장기화될 것

08.40 Uhr

 

Sieben Jahre nach Merkel-Obama-Foto: G7-Teilnehmer posieren vor berühmter Holzbank

메르켈과 오바마 사진, 그 7년 후: G7 참석자들 그 유명한 벤치에서 사진 찍어

08.50 Uhr:

 

Scholz warnt vor Teilung der Welt

숄츠: 세계의 분단을 경고

09.07 Uhr: 

 

Partnerprogramm auf dem G7-Gipfel: Hopp, hopp, hurra!

G7 파트너(퍼스트 레이디들) 프로그램: 의성어 3개 ㅋㅋㅋ (하이킹 한 거)

09.30 Uhr: 

 

G7-Gipfel in Elmau: Was wir an der Globalisierung vermissen werden

G7 정상들 in 엘마우: 우리가 글로벌화에 대해 그리워 할 것들 (특집 유료 기사...) 

09.51 Uhr: 

 

US-Regierung: G7 verhängen weitere Strafmaßnahmen gegen Moskau

미국 정부: G7은 모스크바에 대해 더 많은 제재를 가할 것

10.19 Uhr: 

 

G7-Gipfel berät über Ukraine – Selenskyj zugeschaltet

G7 정상들 우크라이나에 대해 협의 - 젤렌스키 참석

10.25 Uhr:

 

Greenpeace projiziert Forderung an G7 auf Bergwand

그린피스 G7 요구사항을 산기슭에 프로젝트 (빔 프로젝터로 쏨)

10.30 Uhr:

 

Scholz: G7 bemühen sich um Getreideexporte aus Ukraine

숄츠: G7 우크라이나에서의 곡물 수출 위해 노력 중

10.55 Uhr: 

 

Demo an Schloss Elmau: 50 G7-Kritiker dürfen nicht näher ran

엘마우 성 앞에서 데모: 50명의 G7 비판가들 더 가까운 접근 금지

11.05 Uhr: 

 

Demonstranten starten Fahrrad- und Wandertouren im Alpenidyll

시위자들 알프스에서 자전거와 산행 투어 시작

11.30 Uhr: 

 

Selenskyj fordert von G7-Staaten massive Hilfe nach Kriegsende

젤렌스키, G7 국가들에게 전후 도움 요청

12.05 Uhr: 

 

Neureuther begeistert von G7-Partnerprogramm: »Wir hatten so viel Spaß«

Neureuther(사람 이름, 프로그램 주도한 전직 선수) G7 파트너 프로그램 (위에 언급된 하이킹)에 만족: "우리 정말 재밌는 시간 보냈어요."

12.28 Uhr:

 

Scholz: »Wir werden den Druck auf Putin weiter erhöhen«

숄츠: "우리는 푸틴에 대한 압력을 더 높일 것"

12.45 Uhr: 

 

G7: Unterstützen Ukraine »so lange wie nötig«

G7: 우크라이나에 필요할 때까지 도움 줄 것 (물론 그 '필요한' 시기라는 걸 정의하지 않고 발표)

12.51 Uhr: 

 

Biden und von der Leyen: Abhängigkeit von russischer Energie beenden

바이든과 폰 데어 라이엔: 러시아 가스로부터 의존 끝내야

13.16 Uhr: 

 

G7-Chefs beraten mit Partnerländern

G7 정상들, 파트너 국가들과 협상

13.22 Uhr: 

 

G7 besorgt über Lieferung atomwaffenfähiger Raketen an Belarus

G7 벨라루스에 배치된 핵무장 가능 미사일에 우려

13.26 Uhr: 

 

Johnson vergleicht Unterstützung für Ukraine mit Kampf gegen Hitler

존슨은 우크라이나에 대한 지원을 히틀러에 대항한 싸움으로 비교

13.58 Uhr: