SERVER HEALTH CHECK: OK
1
프라임차한잔
2
못웃기면맞는다
ID/PW 찾기 회원가입

[재미]  한국과 일본의 만화 원작 실사 차이

 
2
  4591
Updated at 2021-09-26 12:15:13

일본은

 

 이런 만화를

 

 

이런 영화 로 만듬

 

 

반대로 한국은

 

이런 만화로

 

  

이런 영화로 만듬

 

 

 

비쥬얼이 일본은 2D 에 한국은 3D 에 특화되어 있음 

 

 

추가 합니다.........

 

헛......헛리웃 영화였구나......너무나도 충격적인  드래곤볼 

이것 말고도.....바람의 검심 등등등등등등등등

아니면 비주얼이 안되면......올드보이같이.......

 

암튼 일본 만화 실사화 할때마다 가슴이 조마조마해짐  


  이전글다음글
17
Comments
5
2021-09-26 12:05:52

드래곤볼은 허리우드가 만든거 아녀유?

4
2021-09-26 12:08:46

드래곤볼은 헐리우드에서 만든거지만
저기에 예시로 들 실사화에 실패한

만화원작 일본영화는 잔뜩 있긴 합니다.

4
2021-09-26 12:06:40

드래곤볼 실사화는 한국이 원조

4
2021-09-26 12:07:52

https://youtu.be/NDkW6cM1MFU

5
2021-09-26 12:08:22

드래곤볼은 헐리우드죠...

윤빌따거 & 쭈니형도 출연한 글로벌한 영화...ㅋㅋㅋ

6
2021-09-26 12:09:10


우리나라도 이런 흑역사가 있었기에...ㅠㅠ

1
2021-09-26 12:42:53

어느 나라나 이런 하위문화는 다 존재하는데,

굳이 그중에서도 제일 밑바닥 껄 박박 긁어와서 흑역사라고 자학하는건 어리석은 짓이죠.

6
2021-09-26 13:10:43

제가 만든것도 아닌데 자학은 좀...
웃자는 글 웃자는 댓글,전 일뽕도 국뽕도 아니지만 구태여 사용하신 단어나 감정이 너무 가신듯하네요.

2021-09-26 14:28:27

가일이 왜 규리인지 ㅎㅎ

Updated at 2021-09-26 14:33:30

스트리트 파이터 대만쪽 코믹스를 우리나라에서 내면서 번역이 그리 된 걸 옮긴 것 같네요. 

2021-09-26 14:38:34

해외판 명칭을 그대로 써서 요즘 스파하는 세대는 베가 발로그 보고도 띠용? 하지 싶습니다ㅎㅎ
당시 오락실에서 은근 가일을 규리라고 불렀던것 같아요ㅋㅋ

2021-09-26 14:30:19

전 개인적으로 가두쟁패전 재밌게 봤었어서…
완결이 안나 너무너무 아쉬웠죠ㅜㅜ

2021-09-26 14:39:18

코스프레쇼와 별개로 어린시절 확실히 흥미진진하게 비디오테이프를 빌려봤던 기억이 있네요.

2
2021-09-26 12:12:08

진격의 거인이나 강철의 연금술사가 정확한 예시가 되겠죠.

2
2021-09-26 12:28:28

한국영화는 만화의 실사라기보단 영화의 원작이 만화다의 개념으로 접근하죠.

드래곤볼에볼루션은 그래도 영화로의 컨버젼에 대한 고민은 보인 편입니다. 그에 비해 일본 실사영화들은 아무 고민없이 만화를 그대로 재현하는대만 몰두해서 민망한 코스프레쇼가 많죠. 더 최악.

3
2021-09-26 13:26:59

일본만화 원작 최고의 아웃풋은
박찬욱 감독의 올드보이 아닐까 싶네요. 

1
2021-09-26 13:54:48

이걸 보면...

 

http://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=1&b=bullpen&id=201709040008333023&select=&query=&user=&site=&reply=&source=&pos=&sig=h6jRSg-1i3aRKfX2h6j9Rg-A4hlq

 

 
20-12-31
21
공지
[알림] 정치 관련은 시사정치 게시판 이용 [알림] 정치 관련은 시사정치 게시판 이용 3
49833
17:51
1
그냥
충격의 탕후루 근황 충격의 탕후루 근황 1
1
17:39
 
그냥
여친이 차려준 논란의 밥상 여친이 차려준 논란의 밥상 6
449
17:07
5
일반
집 안이라고 해서 속옷 차림으로 있지 말자. 집 안이라고 해서 속옷 차림으로 있지 말자. 3
1177
16:36
1
동영상
성공적인 목디스크 도수치료 ㅎㅎ 성공적인 목디스크 도수치료 ㅎㅎ 4
759
16:11
3
유머
알고보면 끔찍한 한의원 이름 알고보면 끔찍한 한의원 이름 2
1009
15:29
2
그냥
길냥이 보고 손짓했는데 길냥이 보고 손짓했는데 2
910
15:16
3
일반
성인페스티벌 찬성하면 너네집에서 해라!! 성인페스티벌 찬성하면 너네집에서 해라!! 4
1121
14:59
6
사진
같이 사는 동생이 갑자기 쑥 커져버렸어요 같이 사는 동생이 갑자기 쑥 커져버렸어요
1071
14:03
4
동영상
외계인 포착 외계인 포착 2
1290
12:59
17
일반
부족했던 제작비가 오히려 복이 된 영화 부족했던 제작비가 오히려 복이 된 영화 3
2394
11:37
3
동영상
설득력 설득력 4
980
11:28
3
일반
[게임] 스타필드 Watch Face 무료 (WearOS 호환) [게임] 스타필드 Watch Face 무료 (WearOS 호환) 1
763
10:59
7
사진
아내의 불륜현장을 덮친 남편... 아내의 불륜현장을 덮친 남편... 13
2942
10:49
3
유머
흔한 야섹 영상.GIF 흔한 야섹 영상.GIF 4
2165
10:45
12
동영상
리트리버가 목양견이 될 수 없는 이유 리트리버가 목양견이 될 수 없는 이유 3
1880
09:43
4
동영상
보안관이 음주측정에 이상한거 시킨다. 보안관이 음주측정에 이상한거 시킨다. 9
2163
09:13
6
그냥
칼 좀 쓰는 언냐 칼 좀 쓰는 언냐 3
2124
09:04
4
그냥
푸시업하는 언냐 푸시업하는 언냐 4
2088
08:28
12
동영상
화려한 퇴원 화려한 퇴원
1620
07:38
4
동영상
대만의 퇴근시간 도로 대만의 퇴근시간 도로 15
3248
05:15
15
동영상
천운은 진짜 있다. 천운은 진짜 있다. 9
2488
05:15
13
동영상
사람의 촉(직감) 이란…. 사람의 촉(직감) 이란…. 4
2105
05:14
6
동영상
이상한 자살골 이상한 자살골 5
2123
05:13
7
동영상
차력 꼬마 차력 꼬마 5
1529
04:57
8
동영상
공에서 눈을 떼지 말라는 감독님의 말씀 공에서 눈을 떼지 말라는 감독님의 말씀 2
1874
04:54
9
동영상
??? : 나는 모든 계산을 끝냈다. ??? : 나는 모든 계산을 끝냈다. 6
1587
04:34
8
동영상
굳이 그럴꺼 있나? 잘 보라구~ 굳이 그럴꺼 있나? 잘 보라구~ 2
1320
04:13
1
동영상
마을사람들 : 와! 드디어 해냈다! 마을사람들 : 와! 드디어 해냈다! 1
1508
03:47
3
그냥
현대의 경력직 조언 현대의 경력직 조언 2
1964
24-04-19
1
동영상
시원하게 한잔 시원하게 한잔 2
1724
24-04-19
5
유머
인간 포토샵 인간 포토샵 3
2031
24-04-19
7
그냥
우리동네 신기한 아저씨가 있음 우리동네 신기한 아저씨가 있음 4
2211
24-04-19
2
유머
아싸~~ 45 이더리움을 가지고 있었다는 걸 깜빡했었네요 아싸~~ 45 이더리움을 가지고 있었다는 걸 깜빡했었네요 1
2212
24-04-19
4
동영상
[너튜브] 노래 부르는걸 좋아하는 유쾌한 7년차 부부 [너튜브] 노래 부르는걸 좋아하는 유쾌한 7년차 부부 5
1585
24-04-19
3
유머
물건 건내줄 때 칭찬받는 방법.jpg 물건 건내줄 때 칭찬받는 방법.jpg 5
2271
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK