SERVER HEALTH CHECK: OK
ID/PW 찾기 회원가입

[영화뉴스]  [러브리스] IMDB 트리비아 (스포, 짧음주의)

 
1
  407
Updated at 2020-05-01 07:47:22

 

IMDB에 등재된 [러브리스 Nelyubov, Loveless, 2017]의 트리비아를 번역했습니다.

아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다.

스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 정보가 있네요.

가급적 영화를 보고 읽으시는게 좋을 듯합니다.

아무래도 비영어권 영화라 양이 적네요

노력한다고 했지만 오역이 있을 수도 있습니다 ㅜㅜ

IMDB 트리비아 : https://www.imdb.com/title/tt6304162/trivia?ref_=tt_trv_trv 

 

 

 

 

 

???? 2018년 제90회 아카데미 시상식 외국어영화상 부문 러시아 공식 출품작. 그러나 이 영화는 칠레 트랜스젠더 드라마, [판타스틱 우먼](2017)에 패했다.

 

 

 

???? 포스터에 따르면 알롯샤는 2012년 10월 10일에 사라진다

 

 

 

???? 2017년 9월 토론토 영화제에서 프리미어를 가졌다.

그리고 한국에선 그린나래가 2019년 4월 18일에야 개봉시켰다

 

 

 

 

[스포일러]

 

???? 그의 캐릭터의 부모가 서로를 향해 소리를 지르는 동안 마트베이 노비코프가 울게 하기 위해, 안드레이 즈비아긴체프 감독은 그가 살면서 가장 원하는 것이 무엇인지를 생각해되 뭔지는 알려주지 않도록 해달라고 부탁했다. 그리고, 즈비아긴체프는 결코 원하는 걸 얻을 수 없다고 생각하며 울라고 했다.

 

 

 

 

 

그냥 문득 생각나서 번역해봤습니다

보신 분들 감상은 어떠셨나요?

2
Comments
2019-11-27 11:30:12

즈비아킨체프 전작들도 그렇지만 참 건조하고 참 가슴 아픈 영화에요. 개인적으로는 리턴을 제일 좋아하는데 러브리스도 잊을 수 없는 영홥니다.  

2019-11-27 11:46:21 (223.*.*.112)

정말 걸작이라고 생각됩니다..

 
글쓰기
SERVER HEALTH CHECK: OK