[영화리뷰] 신의 한 수 - 귀수 : 영화계 알밥
2306
2019-12-14 14:53:58
신고차단 평결로 논의중지된 게시물입니다.
논의가 중지된 게시물에는 추가적인 문제 발생을 방지하기 위하여 댓글달기 및 추천 등을 제한하오니 여러분들께 양해 구합니다.
영화의 기본기가 구린건 그렇다 치자.
이따위 영화가 기본기가 있을 리가 없으니까.
세계관, 스토리, 연출, 연기 다 쉬렉.
무엇보다도 대사가 문제다.
한국의 세계관이나 사고방식과는 전혀 상관없는 겉멋만 든 대사들
1
'앞면이 나오면 따라가겠습니다'
->상황에도 안 어울리고 어설프기 짝이 없음.
2
'지옥에나 가라'
-> 이건 go to hell이라는 영어 대사 번역문임. 한국어에는 이런 욕이 존재하지 않음.
어디 헐리우드 영화 자막에서나 보면 그럴싸하지만 한국인 정서와 한국어에서는
그만큼의 알싸함이 전혀 나타나지 않는 욕임.
3
'신이 되려다 괴물이 되어버린 놈'
-> 애당초 여기에서의 '신'이란 개념, '괴물'이란 개념 자체가 한국 종교사상에 존재하지 않는 개념이다.
어설픈 서양 환타지물에서나 나올법한 대사.
근데 네이버 평점을 보니 8점에 가까움.
댓글을 자세히 읽어보면 영혼없이 알밥들이 쓴 댓글이라는 걸 알 수가 있음.
알밥써서 평점 조작하고
영화는 국적불명
독서량 부족한 것들이 시나리오 만들면 딱 이따위로 나옴.
어설픈 헐리우드, 서양 환타지 모방물.
애당초 자기 나라의 세계관이 무언지 알지도 못함.
액션은 돈도 없는 천애고아가 무슨 훈련을 받았다고 특공무술마냥 싸움을 하네
허허허허
그냥 영화도, 마케팅도 쉬렉
본 시간이 아깝네.
전기료도 아깝고.
11
Comments
글쓰기 |