[영게] '레옹' 오리지널 예고편 & 헐리웃 예고편
1
1758
2020-07-10 01:45:22
'레옹'의 두 예고편인데, 전자는 오리지널 예고편이고, 후자는 헐리웃 예고편입니다.
글니까 전자는 프랑스판이고, 후자는 미국판인 겁니다.
글구 원제가 'Leon'인데, 미국에선 제목이 'the Professional'입니다.
두 예고를 대조하자면, 오리지널 예고편은 비장한 분위기를 내세워 감성을 건드리는 반면, 헐리웃 예고편은 내용을 설명하며 액션영화를 표방하고 있습니다.
5
Comments
글쓰기 |
개인적으로는 헐리웃판이 더 낫네요. 왠지 익숙한 목소리도 있고;; 그런데 프랑스판은 더빙되어 나오는데, 레옹 본인의 목소리는 장 르노 본인이 더빙했을까요?