SERVER HEALTH CHECK: OK
1
프라임차한잔
2
프라임차한잔
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[영게]  뮬란 공리 이연걸 이름

 
  2398
2020-09-28 12:20:58

#공리 영문 이름 Gong Li
#이연걸 Jet Li
#누군 성이 뒤로 누군 앞으로
#엉망인 중국 배우 부르기 민망하네요


  이전글다음글
9
Comments
11
2020-09-28 12:24:57

개인적으로는 이 건은 별로 문제 될 게 없어 보이는데요?

이연걸은 홍콩에서 데뷔했으니 홍콩 시절에 사용하던 영어식 이름을 썼고 공리는 본토에서 주욱 활동했으니 중국 이름을 그대로 쓴 것뿐이라고 봐요.

5
2020-09-28 12:25:19

공리는 한자 이름이니 중국식으로,이연걸은 영문 이름이라 그렇게 된 거예요.

3
2020-09-28 12:27:06

주윤발 미국에서 활동했을 당시에도...그냥 중국식 이름인 Chow Yun-fat...으로 활동했는데요 뭘...

13
2020-09-28 12:30:40

음.. 피로감이..

3
2020-09-28 12:40:16

네이버에서도 공리 검색하면 Gong Li 로 나오네요

2
2020-09-28 12:48:11

한국인 이름을 헐리웃에서도 우리식으로 성-이름으로 쓰더라고요 요즘
봉준호나 송강호도 Bong 부터 쓰고요.
좋게 보면 서구에서 우리식도 그대로 인정하는 거고 어쩌면 헷갈려서 모를 수도 있는 거고요.
확실히 Jet Li는 미국식 이름이라 그리 생각할 겁니다.

6
2020-09-28 13:23:15

엉망? 민망? ;;;

4
2020-09-28 14:28:38

직접 만나서
어디 공씨요
어디 젯씨요 할것도 아닌데요 뭐

2020-09-28 17:22:55

한국에선 마동석, 미국에선 돈 리라고 불리우는 배우에 대해선 어떻게 생각하시나요?

 
NEW
112
공지
[알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 [알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 60
8115
22:01
2
영게
범죄도시4 악당들의 포스가 상대적으로 약해보이는 이… 범죄도시4 악당들의 포스가 상대적으로 약해보이는 이유가.... 1
208
20:27
 
영게
오멘 프리퀄 보기전 1편을 봐야하나 말아야하나 고민입… 오멘 프리퀄 보기전 1편을 봐야하나 말아야하나 고민입니다 4
246
18:54
11
영게
간단소감] 범죄도시4... 간단소감] 범죄도시4... 5
1830
17:51
3
영화리뷰
범죄도시4 간단 리뷰 입니다 범죄도시4 간단 리뷰 입니다 1
1287
17:44
3
영화리뷰
로봇 드림 보고왔습니다. 로봇 드림 보고왔습니다. 6
438
17:03
 
영게
톡투미 영화 질문있습니다 톡투미 영화 질문있습니다 4
347
15:53
5
영화리뷰
스포x) 범죄도시4 보고왔습니다. 3편보다는 훨씬 좋습… 스포x) 범죄도시4 보고왔습니다. 3편보다는 훨씬 좋습니다. 6
1637
15:49
5
영화리뷰
(스포) 범죄도시4. 호주개봉 및 평 (스포) 범죄도시4. 호주개봉 및 평 2
1221
15:44
6
영화리뷰
범죄도시4 참... 애매하네요(스포없음) 범죄도시4 참... 애매하네요(스포없음) 9
1042
15:21
1
영화리뷰
2010 우주 여행 (1984)를 봤습니다. 2010 우주 여행 (1984)를 봤습니다. 4
494
15:09
 
영게
가필드 귀여움에 기절 일보직전 가필드 귀여움에 기절 일보직전 4
729
14:59
14
영게
다들 무슨 디피에서만 범죄도시 별로라 한다는 말이 있… 다들 무슨 디피에서만 범죄도시 별로라 한다는 말이 있는데 27
2046
14:53
5
영화리뷰
[강추] 챌린저스 Challengers [강추] 챌린저스 Challengers 10
948
13:43
7
영게
스파이더맨 실사영화 히로인 3인방의 공통점 스파이더맨 실사영화 히로인 3인방의 공통점 9
1347
12:50
12
영화리뷰
데이브(1993) 데이브(1993) 15
821
11:05
11
영게
범죄도시 4, 한국 영화 올타임 신기록 달성 범죄도시 4, 한국 영화 올타임 신기록 달성 22
3770
10:39
3
영게
택시 드라이버. 조디 포스터 언니 코니 포스터 택시 드라이버. 조디 포스터 언니 코니 포스터
1183
09:51
8
영화리뷰
챌린저스...묻히기엔 너무 아까운 작품입니다 챌린저스...묻히기엔 너무 아까운 작품입니다 10
2249
09:21
7
영게
[잡담] 범죄도시를 살리는 유일한 방법은... [잡담] 범죄도시를 살리는 유일한 방법은... 23
3160
09:12
8
영화리뷰
범죄도시4 후기 범죄도시4 후기 3
1959
08:21
14
Bad
범죄도시4 한숨만 나오는 작품이네요 범죄도시4 한숨만 나오는 작품이네요 19
3931
06:54
14
영화리뷰
범죄도시 보다가 그냥 나왔습니다. 범죄도시 보다가 그냥 나왔습니다. 21
5138
04:06
 
영화리뷰
<오멘: 저주의 시작>을 보고(약스포) <오멘: 저주의 시작>을 보고(약스포)
505
03:10
18
Bad
해도 해도 너무한 범죄도시4 (노스포) 해도 해도 너무한 범죄도시4 (노스포) 7
4447
02:40
5
영게
스칼렛 요한슨 가장 예뻤던 영화 스칼렛 요한슨 가장 예뻤던 영화 13
3761
01:40
3
SoSo
범죄도시4에 살짝 실망한 이유(약스포) 범죄도시4에 살짝 실망한 이유(약스포) 1
1720
01:20
 
영게
범죄도시 4 후기~ 범죄도시 4 후기~
1314
24-04-24
1
영화리뷰
챌린저스를 보고 느낀 점 챌린저스를 보고 느낀 점 1
1055
24-04-24
 
SoSo
챌린저스 보고 왔습니다. 약스포 챌린저스 보고 왔습니다. 약스포 3
1188
24-04-24
10
Good
범죄도시4 천만은 충분하지 않을까 합니다.. 범죄도시4 천만은 충분하지 않을까 합니다.. 9
2080
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK