1
영화이야기
2
프라임차한잔
ID/PW 찾기 회원가입
황석희 번역가, 해외 OTT 한국진출 근황
 
13
  3607
Updated at 2020-11-30 19:36:24

인스타그램 URL을 자동 변환 중입니다.


요약
디즈니, 피코크 : 번역중
애플, HBO MAX : 업체 선정중

  이전글다음글
8
Comments
1
Updated at 2020-11-30 19:41:11

유력 OTT들은 거의 다 진출이 확정된 것 같고,
이제 국내 어느 회사를 끼고 들어오느냐가 관전 포인트(?)가 되겠군요.

 

피콕은 WAVVE가 NBC유니버설이랑 컨텐츠 공급계약 체결한 게 있어서

이 루트로 들어오지 않을까 싶네요. (피코크 오리지널 컨텐츠가 OTT 중 가장 빈약하다는 단점은 있겠지만..)

2020-11-30 20:23:38

피콕도 한국에 들어온다구요? 드디어 오피스를 공식적으로 즐길 수 있는겁니까?!

3
2020-11-30 20:30:57

 가망없는 그냥반만은 좀 어떻게 거를 수 있다면....

2020-12-01 17:26:02

변역가 실명제라도.. ㅜㅠ

2020-12-01 21:40:04

우리 그거 할래는 제발 좀.........

2020-11-30 20:38:44

피코크는 아직 미국 내 한국인을 위한 작업일 가능성이 크고

hbo랑 애플은 아직 모를 겁니다 ㅎㅎ

2020-11-30 21:42:18

피콕도 꽤 볼거 많을거 같네요. NBC의 모든 드라마들~

훌루도 들어왔음 좋겠습니다

2020-12-01 13:45:26

황번역가님 글에서 혹시나 그의 소식이 나올까봐 조마조마? 했네요;; ㄷㄷ

 
20-12-23
1
정보
돌비 시네마 <원더우먼 1984> 감상평 이벤트 진행 중 돌비 시네마 <원더우먼 1984> 감상평 이벤트 진행 중
2181
13:25
2
정보
'엽기적인 그녀' 4K 리마스터링 감독판 2월 개봉 확정 '엽기적인 그녀' 4K 리마스터링 감독판 2월 개봉 확정 1
1
12:21
1
감상기
'곤지암' - 2회차 관람인데 불키고 잠들었어요 '곤지암' - 2회차 관람인데 불키고 잠들었어요 12
523
12:10
1
영게
귀멸의 칼날 오리지널 티켓 수령했습니다. 귀멸의 칼날 오리지널 티켓 수령했습니다. 1
479
11:37
4
영게
아~ 매드 미켈슨 아~ 매드 미켈슨 5
1035
11:08
 
영게
어벤져스1편(2012)는 화면비가 16:9 인가요? 어벤져스1편(2012)는 화면비가 16:9 인가요? 7
544
10:55
4
영게
메박 간만에 흥하네요 코엑스 현상황 메박 간만에 흥하네요 코엑스 현상황 5
1499
10:22
 
영게
80년대 해양물 대표작 포스터 80년대 해양물 대표작 포스터 7
1058
10:03
14
정보
윤여정, 美연기상 20관왕 윤여정, 美연기상 20관왕 17
2245
08:57
3
정보
[미션 파서블] 포스터 [미션 파서블] 포스터 19
2210
08:46
3
정보
제임스 완 신작 [말리그넌트] 첫 사진 제임스 완 신작 [말리그넌트] 첫 사진 3
1966
08:28
2
정보
디즈니 [라야와 마지막 드래곤] 공식 포스터 디즈니 [라야와 마지막 드래곤] 공식 포스터 3
931
08:15
 
감상기
소울 괜찮습니다. 소울 괜찮습니다.
226
06:38
4
정보
키이라 나이틀리, '남성 감독과는 섹스신 촬영하지 않… 키이라 나이틀리, '남성 감독과는 섹스신 촬영하지 않겠다 18
3883
06:31
1
정보
[스파이키드] 리부트 [스파이키드] 리부트
658
02:36
5
정보
디즈니 [라야와 마지막 드래곤] 예고편 (자막) 디즈니 [라야와 마지막 드래곤] 예고편 (자막) 3
661
02:16
4
정보
워너 코리아 공식 고질라 VS. 콩 예고편 워너 코리아 공식 고질라 VS. 콩 예고편 3
1135
00:59
7
정보
덴젤워싱턴, 라미멜렉, 자레드레토 [더 리틀 씽즈] 예… 덴젤워싱턴, 라미멜렉, 자레드레토 [더 리틀 씽즈] 예고편 (자막) 2
1166
21-01-26
3
정보
디즈니 [라야와 마지막 드래곤] 공식 예고편 디즈니 [라야와 마지막 드래곤] 공식 예고편 7
1246
21-01-26
5
영게
배대슈 마사 장면 얘기 나오길래... 배대슈 마사 장면 얘기 나오길래...
1012
21-01-26
1
영게
마녀 완전 재밌네요 마녀 완전 재밌네요 8
1926
21-01-26
2
감상기
(추천) 스티브 잡스 (추천) 스티브 잡스 7
737
21-01-26
 
영게
그래서... 우디 앨런 성추행 의혹은 어떻게 된건가요? 그래서... 우디 앨런 성추행 의혹은 어떻게 된건가요? 6
1764
21-01-26
4
영게
007 노타임투다이 거듭된 개봉 연기로 한물 간 PPL 상… 007 노타임투다이 거듭된 개봉 연기로 한물 간 PPL 상품들에 대해 광고주들이 재촬영 요구 13
3115
21-01-26
1
영게
귀멸의 칼날 아맥 포스터 증정 귀멸의 칼날 아맥 포스터 증정 10
2011
21-01-26
1
영게
수퍼맨이 낯설어요. 수퍼맨이 낯설어요. 32
3897
21-01-26
1
영게
귀멸의 칼날 아이맥스 섬 이벤트 문의결과 귀멸의 칼날 아이맥스 섬 이벤트 문의결과 3
860
21-01-26
1
영게
고질라 하고 콩 어느쪽 응원하십니까? 고질라 하고 콩 어느쪽 응원하십니까? 36
2008
21-01-26
 
영게
영화포스터 해외사이트에서 구매 해보신분 계시나요. 영화포스터 해외사이트에서 구매 해보신분 계시나요. 4
280
21-01-26
 
영게
'극장판 귀멸의 칼날:무한열차편' 예고편 '극장판 귀멸의 칼날:무한열차편' 예고편 5
1431
21-01-26
 
영게
고질라와 킹콩이 진짜 싸우면 고질라와 킹콩이 진짜 싸우면 17
2512
글쓰기
작성자 프로필