[영화리뷰]  재개봉한 인터스텔라를 다시보고...

CGV에서 이번 재개봉한 인터스텔라를 IMAX로 다시 봤습니다.

역시나 명작은 시간이 흘러도 명작이네요.
만박사가 부숴버린 인듀어런스를 살리기 위한 쿠퍼와 브랜드박사의 도킹장면을 IMAX로 다시보니 좋더군요.^^

근데 케이블에서 방영하는 것을 여러번 봐서 그런지, 케이블의 자막과 이번 재개봉 극장판의 자막이 다른것 같아요. 보는 내내 뭔가 어색함.
개인적으로는 케이블의 자막이 더 매끄럽고 정확하게 번역된것 같고, 극장판은 의역이 많이된것 같습니다. 영어실력이 짧은 개인적 느낌일뿐입니다^^