SERVER HEALTH CHECK: OK
1
프라임차한잔
ID/PW 찾기 회원가입

[영게]  2월 개봉예정인 이와이슌지의 라스트레터...

 
1
  2090
2021-01-25 17:54:14

일본판이 아니라 중국판인 모양입니다?!


https://n.news.naver.com/entertain/article/108/0002927408


17
Comments
2021-01-25 17:58:19

?? 제가 아는 라스트레터가 아닌 모양이네요?

2021-01-25 17:58:48

헐.. 히로세 스즈 나오는 라스트 레터가 아니고, 중국판 '니호,지화'가 개봉하는 것이었군요...ㅜㅜ 이럼 나가리인데요...

Updated at 2021-01-25 18:01:57

기사 내용을 보니까 중국판 맞네요. 

이와이 슌지 일본 버젼으로 보고 싶었는데....

2021-01-25 18:02:57

이와이 슌지가 일본판 중국판 전부 감독한건가요?

WR
1
2021-01-25 18:31:46

네 두 작품 모두 이와이 슌지 연출입니다.

2021-01-25 18:04:21

일본판도 따로 2월 개봉 예정입니다.
중국판 일본판 수입사가 달라요

WR
2021-01-25 18:32:20

둘이 함께 2월 개봉하는가보군요?
잘 모르는 관객들 엄청 헷갈릴듯...

Updated at 2021-01-25 18:34:59

이거 좀 문제네요. 사람들이 이걸 구분할 수 있을까요?

 

2021-01-25 18:36:49

2년 차를 두고 영어제목이 같은 영화를 또 만든건가요?

2021-01-25 18:43:06

와 ㅋㅋㅋㅋㅋ 전 일본가서 관람했는데 중국판이 있는줄도 몰랐네요;;

2021-01-25 19:00:20

극장 개봉하는 작품은 일본판이 맞습니다.

 

1. 일단 중국판 <라스트 레터>는 극장상영영화등급분류가 아닌 비디오(VOD)등급분류를 받았고,

2. 중국판과 일본판의 수입사가 다른데, 일본판의 수입사 페이스북에 <라스트 레터> 극장 개봉 소식이 올라왔었습니다.

 

제목도 똑같고 공개시기도 똑같아서 이런 혼란이 생긴 것 같네요.

WR
2021-01-25 19:05:42

저도 그 점이 의아했었는데 기자의 착오였을 확률이 크군요.

Updated at 2021-01-25 19:31:31

이와이 감독 작품이 맞기는 한데 홍콩판이군요.
일본에서는 올해 지화의 편지チファの手紙라는 제목으로 개봉했죠.
일본판은 후쿠야마 마사하루와 안노 히데아키(에바의 그 양반)가 출연할텐데요.

2021-01-25 19:31:10

참고로 홍콩판은 2018년 작품이라고...

1
2021-01-25 19:59:13

중국판과 일본판의 내용은 같은 건가요...?
제목이 같으니 헷갈리네요.

2021-01-25 20:15:27
감독도, 내용도 같은, 서로 다른 두 개의 나라에서 만든 영화라고 언론에 소개되었습니다.
2021-01-25 22:15:10 (222.*.*.205)

 뭐지....

 
글쓰기
SERVER HEALTH CHECK: OK