[영게]  [고지라 VS. 콩] 새 중국판 포스터

경첨...퍼시픽림 ; 업라이징...에서도 그렇고, 병풍(?)전문으로 헐리웃 영화에 잘 나오는 듯...

예전 홍콩영화에서 쓰이던 정체자는 그나마 글씨체 따라서 멋질 때도 있습니다.

서예풍 글씨체에 따라서 오히려 가끔은 진짜 멋진 경우도 많았다고 생각되구요.

한자 들어가서 멋없어진 건 저 븅신같은 간체자 때문이라고 생각해요. 

간체자의 보급이 중국에서 문맹퇴치에 어느 정도 공헌은 했겠지만, 한자의 멋을 완전히 망가트렸죠.

그런 것 같습니다. 와호장룡이나 황비홍 동방불패 같은 시대극에는 한자가 당연히 잘 어울리고, 화양연화 첨밀밀 영웅본색 같은 현대를 배경으로 한 영화에서도 메인타이틀로 박힌 한자는 참 멋지다고 느꼈는데, 어쩌면 홍콩영화 시절 그들이 가지고 있던 정신성-지금보다 열려있고 세련된 세계관과 가치-이 그대로 타이포그래피에 녹아들어있었기 때문일지도 모르겠습니다.