[영게] 영화에서 유럽인들이 영어 쓰는 거, 수긍 되시나요?
1
2543
2022-01-25 06:16:49
안녕하세요.
블게에서 라스트 듀얼 출시 얘기가 나오길래 여담으로 살짝 든 생각인데요.
전 아직 이 영화를 보지 못했습니다만 예전 예고편으로 보니 중세 프랑스인으로 설정된 주인공들이 영어를 쓰더라구요.
이런 영화가 한둘이냐, 그게 무슨 대수냐 하실 수도 있는데..
맞는 말씀입니다. 사실 벤허도 그렇고, 글래디에이터도 그렇고, 헐리웃 명작들 중에 그런 영화들이 즐비한데다 저 또한 이전까지는 그런 거 1도 신경을 안 썼거든요.
그런데 제가 살면서, 나이가 들면서 저도 모르게 사고방식이 조금 바뀐 것인지, 이번 라스트 듀얼에서의 영어 사용은 갑작스레 뭔가 좀 거슬리더라구요. ㅠㅜ
고대 히브리어를 충실히 재현한 영화, 패션 오브 크라이스트가 살짝 비교되면서 말이죠.
DP 분들은 영화 감상시 그런 부분에 대해 어떻게 생각하시는지 살짝 궁금합니다. :)
오늘 눈비 오고 날씨가 많이 추울 듯 싶던데 모두들 건강 유의하시고 마음은 따뜻한 하루 되세요!
님의 서명
추억은 지난 이야기 아니요. 두고두고 그 모습이 새로우니.
44
Comments
글쓰기 |
화이트 노이즈가 작업능률 올려주는데
생각보다 효과가 좋은걸 요즘 느껴서
디즈니 플러스에 한국어 더빙지원만
찾아 다니면서 틀어놓고 작업을 해서요
저는 한국어 더빙으로 보고 싶던데요.