SERVER HEALTH CHECK: OK
1
프라임차한잔
2
블루레이‧DVD
ID/PW 찾기 회원가입

[아마존]  젝 라이언 시슨2 보는데

 
1
  1840
Updated at 2019-12-11 23:01:56


오역이 진짜 심하네요.
집안 금고에 (home safe) 있었다 인데 이걸 어떻게 이렇게 번역이 됬는지.

집을 보호해주는 대가 라니.




  이전글다음글
4
Comments
2019-12-11 23:01:44

 당장 메일 보내세욧...ㅎㅎ

 

1편보다 많이 약하지만 그래도 재미나게 봤네요. 

WR
2019-12-11 23:27:59

뭐 메일까지야. ㅎㅎ 근데 진짜 재밌네요

2019-12-11 23:06:26

항 다른 얘기지만 티비가 좋아보이네요...

WR
2019-12-11 23:28:48

아이고 그냥 엘지4k 65인치 LED 입니다.

 
20-06-15
37
FAQ
넷플릭스 초보 FAQ (2020.617 버전) 넷플릭스 초보 FAQ (2020.617 버전) 16
75557
20:49
 
넷플릭스
사랑도 통역이 되나요? (2003) 사랑도 통역이 되나요? (2003)
99
20:16
 
티빙
티빙 미드 렛미인 없어진건가요 아시는분 ? 티빙 미드 렛미인 없어진건가요 아시는분 ?
158
19:58
1
넷플릭스
대부가 재업로드 됐는데... 대부가 재업로드 됐는데... 1
454
19:41
 
애플TV
웡카, 애플TV 보다 구글무비에서 화질이 더 좋아보입니… 웡카, 애플TV 보다 구글무비에서 화질이 더 좋아보입니다...? 1
253
18:19
 
애플TV
듄2 괜찮나요? 듄2 괜찮나요? 1
786
18:08
4
넷플릭스
삼체 전 별로네요.. (노스포) 삼체 전 별로네요.. (노스포) 2
561
16:41
1
넷플릭스
제니퍼는 무슨 짓을 했는가-범죄 실화 다큐멘터리(캐나… 제니퍼는 무슨 짓을 했는가-범죄 실화 다큐멘터리(캐나다 제니퍼 판 사건) 1
1140
12:53
2
넷플릭스
삼체의 절단 장면 비교 삼체의 절단 장면 비교 6
4559
12:28
 
디즈니+
더 프랙티스 보는데 여검사랑 여번호사랑 친구사이인 … 더 프랙티스 보는데 여검사랑 여번호사랑 친구사이인 걸로 아는데 2
838
11:31
 
넷플릭스
넷플릭스에 올라온 오펜하이머 화면비 넷플릭스에 올라온 오펜하이머 화면비 2
2268
09:16
3
넷플릭스
베이비레인디어, 015B 신인류의 사랑 베이비레인디어, 015B 신인류의 사랑
1033
08:26
1
디즈니+
디즈니 카지노 다시보고 나니 드는생각 디즈니 카지노 다시보고 나니 드는생각 4
1703
08:02
5
애플TV
30%할인. N차 감상 필수 명작. 30%할인. N차 감상 필수 명작. 16
3917
06:46
2
애플TV
해리포터 할인인건가요? 해리포터 할인인건가요? 5
1267
00:43
1
넷플릭스
자락을 깐다 자락을 깐다 1
643
00:17
3
애플TV
[ 영화구매 ] 1917의 할인을 기다려왔습니다. 그런데… [ 영화구매 ] 1917의 할인을 기다려왔습니다. 그런데… 2
1610
24-04-18
4
넷플릭스
삼체) 잔인한 것 좀 많이 봤다 생각했는데 5화는 너무 … 삼체) 잔인한 것 좀 많이 봤다 생각했는데 5화는 너무 충격적이군요 27
4968
24-04-18
4
쿠팡
박찬욱제작의 동조자 완결하고 봐야겠습니다 박찬욱제작의 동조자 완결하고 봐야겠습니다 4
2750
24-04-18
 
티빙
티빙 삼체에서 젊은 예원제가.. 티빙 삼체에서 젊은 예원제가.. 9
3755
24-04-18
12
넷플릭스
돈값하는 넷플릭스... 돈값하는 넷플릭스... 13
8155
24-04-18
 
왓챠
바텐더 『バーテンダー 神のグラス』 2024 바텐더 『バーテンダー 神のグラス』 2024 2
1407
24-04-18
1
디즈니+
지배종. 뭔가 큰 그림을 그리는데 결국은 비숲 지배종. 뭔가 큰 그림을 그리는데 결국은 비숲 6
2779
24-04-18
 
넷플릭스
이 작품 재밌을 것 같습니다 이 작품 재밌을 것 같습니다 18
3150
24-04-18
 
티빙
이터널 선샤인 인생 영화이신 분들 이터널 선샤인 인생 영화이신 분들 3
1396
24-04-18
2
넷플릭스
리플리 : 더 시리즈 - 만족스럽게 완주하였습니다 리플리 : 더 시리즈 - 만족스럽게 완주하였습니다 1
1390
24-04-18
 
기타일반
폴아웃 어떻나요 ?? 폴아웃 어떻나요 ?? 14
2442
24-04-18
9
비추천
기생수 개연성이 너무 떨어져 하차합니다. 기생수 개연성이 너무 떨어져 하차합니다. 42
3695
24-04-18
4
넷플릭스
기생수 더 그레이 완주 기생수 더 그레이 완주 4
1753
24-04-18
 
넷플릭스
베이비 레인디어 용기내서 봤는데....gg 네요. ㅠㅠ 베이비 레인디어 용기내서 봤는데....gg 네요. ㅠㅠ 2
2267
24-04-18
2
넷플릭스
[스포없음] 삼체 보다가 지루해서 안봤는데.. 다시 보… [스포없음] 삼체 보다가 지루해서 안봤는데.. 다시 보게된 계기 8
2278
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK