[디즈니+] 디즈니플러스가 자막 작업 엄청나서 늦어질거라는 분들께 궁금한 것이
1
4565
Updated at 2020-04-09 22:03:44
현재 디즈니플러스 라인업 디즈니 + 픽사 + 마블 + 스타워즈 + 내셔널 지오그래픽
중에서 새로운 자막 작업이 필요한 작품들이 그렇게 많은가요?
디즈니 / 픽사 애니메이션이랑 디즈니 영화 개봉작들은 DVD 블루레이 다 나와 있으니
전부 한글화 작업 다 되어 있을거고
마블 유니버스나 스타워즈 영화들도 매체로 발매된 것들은 마찬가질꺼고
내셔널 지오그래픽 DVD 어지간한 것들은 한글 자막 다 나와있죠.
다시 말해서 넷플릭스처럼 국내 미개봉 시리즈나 영화 내지는
오리지널 작품들이 많지 않기 때문에
한글화가 넷플릭스 수준으로 시간이 걸릴거라는건 좀 아닌거 같은데요
자사 DVD나 블루레이에 한글 들어간 것만 골라 지금 당장 서비스해도
컨텐츠 당분간은 충분할 거 같은데요
26
Comments
글쓰기 |
다 따로 심의 받고 자막 작업도 다시 해야된다고 들었어요.
그리고 진작에 자막 작업중이라고 하더라고요.
단지 지금 코로나 사태로 인해 조금더 늦춰질수가 있다고....