최근 올라온 레지던트이블, 블러드샷, 언더월드 블러드 워즈, 84번가의 연인, 레고 배트맨, 크리스마스연대기2 우리말 음성이 있네요...
소니 영화들은 우리말 더빙이 많네요... :)
더빙 영화들 더 많이 늘어났음 좋겠습니다.
소니 판권작은 대게 기내더빙용으로 쓴 소스를 다시 갖고오는거라서요. 소니가 판권을 가지니 가능한거라는 이야기를 듣긴 했는데.
하지만 언제까지나 기내더빙용인 만큼 중복캐스팅이라던가 오역같이 시간과 예산이 딸릴때 발생하는 문제에서 자유로울 수 없단게 아쉬운 점이죠
나이가 들어가니까 자막보다는 더빙이 더 좋아지네요
레지던트이블이랑 언더월드 더빙으로 한번 더 봐야겠어요
소니 판권작은 대게 기내더빙용으로 쓴 소스를 다시 갖고오는거라서요. 소니가 판권을 가지니 가능한거라는 이야기를 듣긴 했는데.
하지만 언제까지나 기내더빙용인 만큼 중복캐스팅이라던가 오역같이 시간과 예산이 딸릴때 발생하는 문제에서 자유로울 수 없단게 아쉬운 점이죠