SERVER HEALTH CHECK: OK
1
영화이야기
2
프라임차한잔
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[넷플릭스]  오징어 게임 자막 거슬려요

 
  1917
2021-09-19 11:48:35

이쁘지도 않은데 미녀가 말한다
미녀가 말한다….왜 미녀라고 그러지??
몰입에 방해되었는데 .4회보고 알았네요 ㅋㅋㅋ


님의 서명
비가 그치길 바라는게 아니라 빗속에서 춤추는 법을 배우는게 인생~~
  이전글다음글
5
Comments
2021-09-19 12:46:24

괄호로 구분해놨길래 그냥 이름만 미녀인갑다 하고 봤어요. ㅎㅎㅎ

2021-09-19 14:08:49

이름이 미녀인거 처음에는 헷갈리기 쉽죠 ㅋㅋ 

2021-09-19 16:17:34

저도 미녀도 아닌데 왜 미녀라고 하지
했는데 이름이 미녀 ㅋㅋㅋㅋㅋ

2021-09-19 16:20:18

이건 자막이 스포한 거죠

작업자가 실수했네요

Updated at 2021-09-19 17:33:06

'1남'도 ... 헷갈렸네요

 
NEW
95
공지
[알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 [알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 56
6054
20-06-15
37
FAQ
넷플릭스 초보 FAQ (2020.617 버전) 넷플릭스 초보 FAQ (2020.617 버전) 16
75843
24-04-24
1
아마존
폴아웃과 피마새(강스포) 폴아웃과 피마새(강스포)
312
24-04-24
1
넷플릭스
골든 카무이 실사판이 넷플로 나오네여 골든 카무이 실사판이 넷플로 나오네여 1
567
24-04-24
 
기타일반
파묘를 VOD로 봤습니다.. 파묘를 VOD로 봤습니다..
831
24-04-24
1
디즈니+
클론전쟁 재밌네요 클론전쟁 재밌네요 3
475
24-04-24
 
FAQ
8-90년대 영화 많이 있는 OTT 추천 8-90년대 영화 많이 있는 OTT 추천 2
558
24-04-24
2
애플TV
해리포터 세일은 대체 언제 .. 해리포터 세일은 대체 언제 .. 1
467
24-04-24
1
디즈니+
일본디플에 가여운 것들 올라왔네요! 일본디플에 가여운 것들 올라왔네요! 3
855
24-04-24
 
티빙
외계+인 2부 자막 없는게 아쉽네요.(사운드바 vs 헤드… 외계+인 2부 자막 없는게 아쉽네요.(사운드바 vs 헤드폰) 3
677
24-04-24
 
넷플릭스
삼체 6화까지 재밌게 보고 있는데 궁금한 점이 하나 있… 삼체 6화까지 재밌게 보고 있는데 궁금한 점이 하나 있습니다 8
1024
24-04-24
2
애플TV
티파티드 기존 구매하신분들 4k되시나요? 티파티드 기존 구매하신분들 4k되시나요? 5
547
24-04-24
 
디즈니+
지배종 음악이 너무 장엄한 것 같지 않으신가요? 지배종 음악이 너무 장엄한 것 같지 않으신가요? 6
867
24-04-24
 
넷플릭스
(질문) 인터넷을 바꿀려고 하는데요..(OTT관련!) (질문) 인터넷을 바꿀려고 하는데요..(OTT관련!) 7
855
24-04-24
 
넷플릭스
베이비 레인디어, 주인공이 미친 스토커녀 리얼 라이프… 베이비 레인디어, 주인공이 미친 스토커녀 리얼 라이프에서 찾는거에 대해 2
1358
24-04-24
 
넷플릭스
눈물의 여왕을 보고 아무말이나 하기 눈물의 여왕을 보고 아무말이나 하기 3
1357
24-04-24
3
디즈니+
쇼군 끝까지 봤는데 요즘 유행하는 스타일은 아니네요 쇼군 끝까지 봤는데 요즘 유행하는 스타일은 아니네요 9
3126
24-04-24
 
아마존
아마존 프라임 비디오에서 돌비 애트모스가 안됩니다. 아마존 프라임 비디오에서 돌비 애트모스가 안됩니다. 9
734
24-04-24
 
기타일반
007 스펙터 구매는 어디서? 007 스펙터 구매는 어디서? 1
609
24-04-24
3
넷플릭스
레벨문 레벨문 10
1104
24-04-24
5
티빙
외계+인 2부 올라왔어요. 외계+인 2부 올라왔어요. 8
2484
24-04-24
2
애플TV
애플무비스토어, '가여운것들' VOD 발매 애플무비스토어, '가여운것들' VOD 발매 3
946
24-04-24
1
기타일반
OTT요금인상에 울면서도 끊지 못한다는 기사인데... OTT요금인상에 울면서도 끊지 못한다는 기사인데... 30
2583
24-04-24
12
디즈니+
쇼군 고증 퀄리티가.. 쇼군 고증 퀄리티가.. 10
5884
24-04-23
3
디즈니+
쇼군 사운드가 atmos가 아닌가요? 쇼군 사운드가 atmos가 아닌가요? 7
2068
24-04-23
1
왓챠
파묘 사운드참 별로네요 파묘 사운드참 별로네요 13
4732
24-04-23
5
디즈니+
디즈니플러스 쇼군 올라왔네요!! 디즈니플러스 쇼군 올라왔네요!! 13
5034
24-04-23
4
쿠팡
이블데드 라이즈 봤습니다. 이블데드 라이즈 봤습니다. 15
2520
24-04-23
3
넷플릭스
리플리 안봐요!? 리플리 안봐요!? 40
4901
24-04-23
 
추천
드라마 야한사진관 모태솔로 귀신의 기막힌 데이트 드라마 야한사진관 모태솔로 귀신의 기막힌 데이트 1
2607
24-04-23
5
넷플릭스
격투애니 아랑전 예고편 공개 격투애니 아랑전 예고편 공개 11
3616
24-04-23
14
넷플릭스
넷플릭스 영화 몇 편 추천 넷플릭스 영화 몇 편 추천 6
6007
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK