ID/PW 찾기 회원가입
파나소닉 플레이어의 지역별 펌웨어 업데이트 관련 주의사항
 
4
  998
Updated at 2020-11-26 08:44:19

근자에 한 해외 블로그(요 아래 Chris83님이 언급하시기도 한)에 따르면

 

  • 글로벌판 파나소닉 UBDP (UB420, 820, 9000 글로벌판)에, 
  • 발매국 현 최신 펌웨어(1.60)가 아닌, 중국 발매판용 파나소닉 공식 최신 펌웨어(1.66)를 얹으면,

(* 중국 발매판 입장에선 발매국이므로, 중국 외 타 국가 발매판 기준)

  • UB820, 9000 글로벌판에서 디스크 재생 시 외부 자막 플레이가 가능 
(* 420은 같은 1.66을 얹어도 불가능, 820/ 9000의 외부 자막 인식 방식은 오포 10X, 20X와 동일)

 

이라는 이야기가 올라와서 흥미를 끌고 있습니다. 이에 대해 몇 가지 언급해 둡니다.

 

1.

외부 업체의 커스텀 펌웨어(소위 핵펌류)가 아니라, 이 경우처럼 제조사 공인 펌웨어는 펌웨어에 국가별 고유 인식 코드(디스크 지역 코드가 아니라, 순수하게 기기의 펌웨어 인식 코드)를 넣어두기 때문에 > 기본적으로 발매 국가 기기와 다른 지역의 펌웨어를 얹으면 예상하지 않은 작동 불량이나 최악의 경우 벽돌이 될 수 있습니다. 

 

이는 실제 사례가 얼마든지 있고, 최근에도 오포 플레이어 등에서 경험자가 많은 일이므로 가볍게 볼 사항이 아닙니다. 특히 공식 서비스 센터가 없어서 롬 리라이트가 불가능한 국내에선 말할 것도 없고, 발매국 서비스 센터에서도 펌웨어 문제는 예민하기 때문에 서비스 거부를 당해도 별 수 없는 경우가 많습니다.

 

2.

하지만 해당 블로거의 말에 따르면 자신의 미국제 UB420에 중국 지역 최신 펌웨어(1.66)를 얹어도 아무 이상이 없었고 & BD 지역 코드도 A로 그대로 유지(미국은 BD 지역 코드 A/ 중국은 B 권역)되었다고 합니다. 아울러 해당 블로거의 지인들이 820과 9000 글로벌판에도 해당 펌을 얹은 사례가 있으며, 이 820과 9000 글로벌판에는 중국판 1.66 펌웨어를 얹었을 때 외부 자막 기능이 구현된다는 사진을 게재했고요.

 

(어디까지나 참고로 덧붙이면)유럽쪽 커스텀 펌웨어 업체에서 과거 1.60 이전 버전 당시에도 펌웨어를 커스텀해서 외부 자막 기능을 구현한 게 있긴 합니다. 그런데 이 커펌에서조차 UB420은 외부 자막을 못 쓰는 것으로 판명되었으므로, 420은 이 이슈에 해당 사항 없다고 봐도 무방합니다.

 

3.

문제는 이 건이 (1에서 언급한 이유로)기본적으로 자신의 무한 책임 하에 자기 기기에만 시도하면 몰라도, 절대로 남에게 권장하거나 남의 경험을 들어 시도할 사안은 아니라는 것입니다. a. 일단 차후 공식 펌웨어 업데이트 시에 문제가 될 소지가 있고(ex: 미국 1.66이 나왔네? 하고 올렸다가 인식 코드 문제로 벽돌행) b. 간혹 같은 기기에도 기기별로 펌웨어 락이 걸리지 않고 출하된 경우가 없는 게 아니라서, A의 기기에선 2 같은 게 되어도 B의 기기에선 안 되는 상황이 발생할 수 있고 안 될 경우 바로 벽돌행이 유력하기 때문이고요.

 

문제는 파나소닉 측의 대응인데, 파나소닉에선 펌업 페이지에 '펌웨어는 지역별로 다르다, 다른 지역 거 쓰지 마쇼'라고 이미 경고 메시지를 적어 놨기 때문에 상기 a, b 중 어떤 문제가 발생하더라도 법적 기술적으로 어떤 책임도 지지 않을 공산이 큽니다. 따라서 다시 말하지만 자기 기기에 자기가 책임지고 시도한 뒤에 이후에도 계속 안고 쓸 거면 몰라도, 자신이 책임질 수 없는 상태- 예를 들어 이렇게 다른 지역 펌웨어를 얹은 상태로 기기를 다른 사람에게 양도하거나 할 경우 폭탄을 돌리는 꼴이 됩니다.

 

 

PS:

참고로 현재 파나소닉 UBDP의 펌웨어는 다음 두 가지 특이 사항이 있습니다.

 

1. 미국 내 최근 출하된 제품은, 사이트 공식 최신 펌웨어보다 더 높은 버전이 얹어져 있는 경우가 있음

미국 지역 공식 최신 펌웨어는 2019년 7월에 올라온 ver1.60인데, 2020년 10-11월 경 출하된 UB420/ 820 등에서 (어느 국가의 공식 펌웨어로도 올라오지 않은)ver1.64 펌웨어가 얹어진 경우가 확인되고 있습니다.

 

문제는 이 1.61 이상의 펌웨어를 얹은 기기에서 부팅 시 구동 소음이 (다른 1.60 펌웨어를 얹은 동일 모델 기기에 비해)심하다는 보고가 종종 나오고 있어서, 주의를 요합니다.

 

2.

일본 한정판 UB9000은 절/대/로 일본 외 지역 펌웨어를 얹지 마십시오. (이번 이슈와 관계 없이)예전에 일본 내 지인이 자신의 일본 한정판 9000에 미국 펌웨어를 얹는 것을 시도한 결과, 펌웨어 에러와 함께 곧바로 벽돌이 되었다는 증언이 있습니다.(참고로 일본에는 UB420, UB820 모델이 발매되지 않았습니다.)

 

덧붙이면 일본 한정판 UB9000은 2020년 6월에 올라온 ver 1.63이 최신 펌웨어입니다. 일부 기기가 과거 1.62 버전 이하 펌웨어에서 랜덤으로 디스크 내 수록 자막 표시 오류를 일으키는 경우가 있었는데, 이에 대한 수정 사항을 담고 있습니다. 

님의 서명
無錢生苦 有錢生樂
15
Comments
2020-11-26 09:15:10

유럽용 UB820쓰는 입장에서 상당히 흥미로운 게시물이군요.
혹시나 파나소닉에서 배포하는 정식 펌웨에에서 외부자막 기능을 넣어줄 일은 없겠죠?

WR
Updated at 2020-11-26 09:25:06

중국쪽 공식 펌에서 구현한 해당 기능도 대놓고 언급한 건 아니고 오포식 구현(USB에 SUB 폴더 만드는 바로 그거)이라서, 타 국가판 공식 펌에서도 이런 눈가리고 아웅식 기능 추가 가능성이 아예 없지는 않다고 보는데... 다른 한편으로는 바로 그 중국 발매판이니까 거기만 하는 거 아니냐는 생각도 들긴 합니다.

2020-11-26 10:17:36

중국쪽 사이트 찾아보니 외부자막을 잘 이용하고 있더라구요.

이걸 공식 펌웨어에 올려주다니...

 

 

WR
Updated at 2020-11-26 10:23:59

네, 저도 좀 더 알아 보니 그렇더군요. 근데 바꿔 말하면 중국 판매용이니까(이라서) 가능한 세일즈 수법일 수도요. 오포는 아예 중국 모회사 방패 삼아 전 세계 발매 기기에서 그랬으니 딱히 새삼스럽진 않기도 하고.

2020-11-26 11:12:25

어느 용자분이 시도하시고 후기 올려주실거 같네요 ㅎㅎ

WR
Updated at 2020-11-26 11:41:46

시도할 만한 사람은 저도 알긴 하는데, 본문에 언급했듯이 그 사람의 성공 여부와는 상관 없이 개별 기기 구입자의 개별 무한 책임 하에만 시도해야 합니다.

2020-11-26 12:58:50

미국 펌웨어 새로 나올때를 기다려야겠네요.

그런데, 아마 미국 펌웨어에는 외부자막 막을 것 같긴 합니다.

WR
2020-11-26 12:59:56

저도 한 (외부 자막 기능은 뺌)80대 20(중국 펌처럼 그대로 넣음) 정도 봅니다.

2020-11-26 14:18:58

한글이 제대로 표시될까 하는 궁금증이 있네요. 한글 자막 표시만 된다면 오포203보다 나은 대안이 될 수도 있어보이네요

WR
Updated at 2020-11-26 14:30:09

일단 외부 자막 옵션을 구현했다는 사진을 보면 세부 옵션에 UTF-8 형식 지정이 있기 때문에, 오포처럼 구현이 가능할 것으로 예상되기는 합니다.(오포의 텍스트 기반 자막 srt도 UTF-8 저장 필수) 

 

다만 해보기 전엔 확언하기 어렵고, 오포는 자막으로만 한정해서 말하면 (srt보다 다양한 폰트와 효과를 줄 수 있는)SUP 자막도 가능하기 때문에 그게 메리트이긴 합니다.

2020-11-26 14:56:40

외부자막재생 기능 때문에 오포 기기들이 너무 갖고싶었는데, 중고 매물은 씨가 마르고 신품이라고 파는 곳은 가격이 어마어마해서 그림의 떡이었거든요. UB820이 50~60만원대로 구입이 가능하다고 하면 굉장히 가격적으로 메리트가 있다고 생각됩니다. 

WR
Updated at 2020-11-26 15:08:53

네, 현재 820은 미국 기준으론 B&H 블프 할인가 380불 정도가 제일 저렴하네요.

 | https://www.bhphotovideo.com/…

 

DHL 한국 직배송 시 배송료 38불, 관부가세는 따로 청구될 것입니다.

(참고로 해당 사이트 판매품은 백오더 상태라, 실제 발송은 2-4주 대기로 되어 있습니다.)

 

단지 파나소닉 기기의 외부 자막 구현은 오포처럼 100% 가능 보장이란 건 절대 아니며, 본문에 적은대로 타국가 펌웨어 혼용은 기기를 벽돌로 만들 각오를 하고 하는 것입니다. 중국판 이외의 파나소닉 UBDP(UB820, UB9000)를 조달하신다면 그 점 염두에 두시고, 개인 책임 하에 진행하시길.

2020-11-26 17:11:19

네 답변 감사드립니다

2020-11-26 21:07:38

 플레이어 구입 고민중인데 잘 보고 갑니다

WR
2020-11-26 21:27:05

네, 도움이 되시길.

 
글쓰기