[플레이어]  Ubp-x800m2 한글자막이 안나옴..

와 근데 신기한게요;;
제가 돌린 4k 디스크가 반지의 제왕이었거든요?

근데 거기 분명 일본어 자막이 안 들어있는 디스크인데;; 

어떻게 일본어 자막이 제대로 나올수가 있었던 걸까요?
(참고로 저는 일본에서 20대 30대를 보내서 일본어를 할줄 알기에 재대로 자막이 나왔는지 알 수 있습니다...)

반지의 제왕 UBD는 확장판에 한해 일본에서도 발매한 공용 디스크라서, 겉으로 드러나지 않을 뿐 일본어 음성 및 일본어 자막이 수록되어 있습니다. 다만 이 히든 트랙들은 플레이어 설정에서 디스크 기본 언어를 '일본어'로 해야만 발현됩니다.(참고로 반지 극장판 UBD에는 이 히든 일본어 트랙이 없습니다.)

https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=blu_ray&wr_id=2356756

PS:

워너 타이틀은 BD 시절부터 이런 타이틀이 꽤 많았습니다.