ID/PW 찾기 회원가입
문통 국빈방문에 스페인이 보여준 것
 
45
  1485
2021-06-17 23:34:45


조선왕국전도

1730년대 프랑스 왕실의 학자이자 지도제작자 당빌이 중국의 지도를 참고해 만든 가장 오래된 서양제작 한반도 지도이자 독도가 한국 영토라는 서양의 가장 오래된 기록이기도 함.

이 지도를 소유중인 스페인 상원 도서관의 안헬 곤잘레스 도서관장은 "1730년대 한반도의 지도인데 한국인들에게 가장 와닿는 기록이 아닐까 싶다"며 문 대통령에게 이 지도를 소개함


님의 서명
잃은 것과 남은 것 사이, 그 어딘가
6
Comments
2021-06-18 01:57:31

당빌이 만들었다는 지도에 나오는 한반도와 두 섬의 이름 'Fanlingtao' 'Chanskantao' 는 제가 보는 책에는 이 명칭이 어디에서 왔는지 명확하지 않다고 되어 있습니다.

당시의 대부분의 (동아시아 지역의) 지도의 지명은 중국어식 발음표기에 일보는 일본식 한자 발음도 있고, 기타지역 (제주도 등)은 자의적으로 이름을 붙인 경우도 있다고 하는군요. 물론 지도를 보면 두 섬(울릉도와 독도?)이 한반도 바로 곁에 위치해 있긴 합니다.

책의 내용이 더 먼저인지 나중인지는 모르겠지만 기사에서 처럼 '독도가 한국 영토' 라는 선언적 표현은 주의해서 써야할 필요가 있겠습니다.

(물론 제 마음은 여전히 독도는 한국땅 입니다)

2021-06-18 08:18:20

MBC 뉴스 보다보니.. 한자로 변환시켜서 보여주더군요. 앞의섬은 울릉도이고 뒤의 섬은 천(하늘)산도 -> 우(집)산도 라고 볼 수 있다라고 설명해주었습니다. 실제 동해에는 저 두 섬을 빼고 저 사이즈의 섬이 없죠. 서남해도 아니고..

2021-06-18 08:36:30

네 맞습니다
근데 그 시절(혹은 그 이전시대) 고지도를 보면 측량데이터를 기준으로 하지않은 것들도 많다고 하죠 다른 지도를 참고해서 창작해놓은것도 있다고 하고.. 그래서 한반도 자체가 섬으로 표현되어 있는 것도 있더군요
그런 의미에서 실측해서 만든 대동여지도의 경우 엄청난 의미를 지니는 것 같은데 그렇게 배운적은 없었던거 같아요

2021-06-18 07:15:09

이 지도를 한국대통령에게 보여줬다는 것은 일본과 결별을 각오하고 한국과 긴밀한 관계를 원한다는 것으로 이해했습니다.
스페인 닛싼 공장이 철수를 앞두고 있죠.

2021-06-18 11:16:31

스페인이 일본에 빅엿 날린거죠 ㅋㅋ

2021-06-18 22:49:31

 이 지도를 어떻게 스페인이 보관하고 있는 지가 더 궁금하네요. 

 우리나라에도 있던 데 카피본인지 ??

 
글쓰기