[정치]  왜 아시아 국가들은 코비드19 백신 접종을 서두르지 않는가?

https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-01-14/asian-nations-that-tamed-virus-are-wary-of-speedy-vaccinations

Why Many Asian Countries Are Being Cautious on Vaccines

Governments from Japan and Australia to Hong Kong and South Korea are taking their time before granting regulatory approvals for vaccines, in stark contrast to the Western nations that have rushed to inoculate populations.

이젠 블룸버그에 이런 기사도 실리네요.

일본, 호주, 홍콩, 한국의 정부들은 백신 규제 승인을 서두르지 않고 있다. 이는 백신 접종을 서두른 서방 국가들과 크게 대조된다.

Most public health experts suggest around 80% of the population needs jabs before anything resembling herd immunity is achieved.

집단 면역 달성하려면 전 인구의 80퍼센트를 맞춰야 한다.

“It doesn’t matter how fast you are,” he said. “It’s how strong you finish.”

얼마나 빨리 접종하느냐가 문제가 아니라, 얼마나 충분히 많이 맞추느냐가 문제다.

따로 뭘 더 쓸 필요가 없네요.