블루레이 초보고
UHD 블루레이로 시작했는데요.
자막이 없는거누아무래도 집중이 잘안되서..
다른분들은 어떻게 보시는가요?
지금 생각으로는 다행히 티비가 스탠드형이라 10인치 정도되는 태블릿을 티비 아랫쪽에 거치하여 자막만 싱크 맞춰서 돌릴까 하는데요. 이렇게 해보신 분있으신지요? 다른 좋은 아이디어 없을까요?

Comments

2016-12-19 11:43:30

시선이 분산되고 몰입도가 떨어지지 않을까요?

2016-12-19 11:46:48

태블릿으로 자막 띄우는게 그나마 제일 덜 번거로운거 같습니다. ..

2016-12-19 11:48:19

블루레이는 자막작업해서 봤지만

uhd는 그것도 불가하니 그냥 구매자체를 안하네요

Updated at 2016-12-19 11:59:48

블루레이지만 저도 노트북을 아래로 놓고 봅니다.
번거롭기는 합니다.

2016-12-19 11:54:50

현재는 자막작업이 안되지요... 난공불락 같은 씨나비아(키나비아)도 해결된것 봐서는

그래도 결국 uhd 도 몇년안에는 자막작업이 되지 않을까 봅니다

지금은 자막있는 타이틀이 발매되기를 바래야죠

2016-12-19 12:05:52

테블렛이나 노트북에 자막 띄우게 할려면 어떻게 해야되나요?^^;;

자막 없는 것을 그렇게 하면 된다고 이야기는 들었는데 동영상이랑 같이 외에 자막만 할려니 실행이 안되더라고요 ... 어떻게 하면 되는가요??^^

2016-12-19 12:12:26

http://dvdprime.donga.com/g2/bbs/board.php?bo_table=blu_ray&wr_id=112184&sca=&sfl=wr_subject&stx=%EC%9E%90%EB%A7%89+%EB%B3%B4%EB%8A%94+%EB%B2%95&sop=and&spt=-67866&scrap_mode=

2016-12-19 12:31:16

감사합니다^^

2016-12-19 12:57:53

제가 그나마 영어로 본게 인간지네2탄이네요

2016-12-19 13:48:55

블루레이 플레이어에 USB 자막 넣어서 재생 가능한 모델로 감상 합니다. UHD 는 잘 모르겠내요. ㅋ

Updated at 2016-12-19 14:03:51

엇, BD 재생하면서 외부 자막도 같이 재생 가능한 플레이어가 있나요?

옜날 디빅처럼 동영상 파일이랑 자막 파일 이름 같게 해놓고 공디스크에 구워서 재생은

가능하지만 정품 BD 디스크 돌리면서 외부 자막만 불러와서 같이 재생하는 기능은 없던데..

2016-12-19 14:28:38

http://dvdprime.donga.com/g2/bbs/board.php?bo_table=pc_players&wr_id=131004&sca=&sfl=wr_name%2C0&stx=Manhunt&sop=and&scrap_mode=

골룸님 파이오니어 BDP-450이 가능해서 저는 플레이어에 USB 에 담아서 보고 있습니다. 잘나오더군요.

2016-12-19 16:13:52

올리신글 봤는데 파이오니아 bdp-450만 usb 외부자막 지원하는거지요? 일단 중고라도 기계를 구하면 펌웨어를 업데이해서 외부 자막 지원한다는거죠. 제게 꼭 필요한 기능인데 어디서 중고 bdp450을 구할지 고민해야 겠네요.

2016-12-19 17:26:16

이게 bdp-450 에 펌웨어가 된 버젼이 가능한걸로 압니다. 지역코드 프리되있는 버젼으로 저도 이래저래 구해서 자막 srt 변환해서 잘보고 있내요. 중고나라에 가끔 올라왔고 여기 dp에도 가끔 올라왔는데 최근은 모르겠내요. ㅋ

2016-12-19 14:50:28

좋은 방법들이 많네요. 저 같은 경우엔 그냥 자막없이 두세번씩 봐요. 문법맞춰서 쓰라거나하면 못하겠지만 듣는거 자체는 정확히 이해 못하더라도 영화는 보면서 들으니까 어느정도 들을 수는 있는거 같아요. 독일 영화나 러시아 영화도 그런식으로 봤습니다. 한번 보고 이해안되면 영화 설명이나 단어 찾아서 보고 이해한 다음 또 보고 그래도 이해안되면 다시 찾아보고 보는 방법으로요.