[영화뉴스] [질문]영화(태양 아래) 보신분
495
Updated at 2016-05-07 15:31:06
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/mediaView.nhn?code=146488&mid=30628
----------------
타사이트에 한글자막 나온다고 하대는데
나오나요? 왜 봐야 하는지요?그냥 왕궁금2
Comments
2016-05-07 15:31:06
영화 시작 전부터 선입견을 한주먹 왕창 주는 자막입니다. 강력한 스포일러같은 자막이죠. 특히 노란색 자막요. 노란색 자막, 원래 영화의 일부가 맞을까 하는 의문마저 생기더군요. 자막 무시하시길 추천합니다. |
| 글쓰기 |
나옵니다. 내내 나옵니다^^ 북쪽 말투랑 사투리가 100% 귀에 들어오지 않더라고요. 물론 다른 외국어보다야 바로 알아듣지만 중간중간 놓칠뻔한 부분을 자막 덕분에 바로 이해했습니다. 왜 봐야하는지는 제가 말할수 있는 부분이 아니라서 아래 댓글 남기는 분께 넘기겠습니다^^