[영게]  신바한 동물사전 속편부터 제목 번역 난감할 것 같아요

제목 자체가 달라질수도 있긴 한게,

저 제목이 해리포터 원작에 나오는, 그리고 실제로도 국내명 "신비한 동물사전" 이라는 책으로 발매된 

뉴트가 쓴 책 제목 그 자체거든요.

"and where to find them"이 작게 적혀있긴 한데 저 전체가 뉴트의 책 제목입니다.

게다가 2편에서는 그린델왈드와 덤블도어의 이야기를 다룬다는 이야기도 있기에 아주 다른 제목일 가능성도 제법 있을 것 같아요. 

 앤 웨얼 투 파인드 뎀

....생각하기 싫어서 설마 이렇게는 안하겠죠;;;;;

소문에는 '판타스틱비스트'의 속편이 나오는게 아니라 위에 있는 '위자드링월드' 의 속편이 나온다는 이야기도 있으니...

개인적으로 이런 식의 번역은 지양했음 합니다.. ㅜ.ㅜ 잘 알아보고 하지. 통일성 떨어지게 정말!